Şunu aradınız:: omschakelingsmededeling (Hollandaca - İngilizce)

dit blijkt uit de omschakelingsmededeling en de belangrijke economische, sociale en politieke voordelen van de digitalisering.
in their view, this also follows from the switchover communication and from the wide range of economic, social and political benefits associated with digitisation.

de omschakeling naar digitale transmissie is een belangrijk project van gemeenschappelijk europees belang in de zin van de omschakelingsmededeling die tevens een economische, sociale en politieke impact heeft.
they claim that in line with the switchover communication, the digital switchover constitutes an important project of common european interest which also has economic, social and political effects.

verwijzend naar de omschakelingsmededeling beweert duitsland dat de steun voor het digitale terrestrische platform een algemeen openbaar belang dient en een belangrijke bijdrage levert tot de verwezenlijking van verschillende doelstellingen van openbaar belang.
by reference to the switchover communication, they claim that the promotion of the digital terrestrial platform is in the common interest as it contributes to the achievement of a number of general interest objectives.

in verschillende steunbeschikkingen die op grond van de omschakelingsmededeling zijn afgegeven, heeft de commissie haar standpunt over de toepassing van de steunbepalingen weergegeven en praktische aanwijzingen gegeven voor de betrokken openbare en particuliere partijen.
in several state aid decisions, based on the communications related to the digital switchover, the commission has clarified the application of the state aid rules in this sector and provided guidance to both public and economic actors.

verwijzend naar de omschakelingsmededeling wijst duitsland op coördinatieproblemen tussen de marktdeelnemers, bepaalde risico's, positieve externe effecten en toenemende kosten op korte termijn als gevolg van de omschakeling.
by reference to the switchover communication, they invoke the coordination problem among market players, risk, positive externalities and short-term cost increases associated with the switchover.

in de omschakelingsmededeling staat dat op bepaalde gebieden van de digitalisering overheidsingrijpen in twee gevallen gerechtvaardigd is, namelijk wanneer het algemeen belang op het spel staat en bij falen van de markt, d.w.z. wanneer de marktkrachten niet volstaan om het in het algemeen belang vastgestelde doel te bereiken.
similarly, the switchover communication provides that in the specific area of digitisation, public intervention would be justified under two premises: first, the presence of general interests which are at stake; secondly, the existence of a market failure, that is, market forces alone fail to deliver in terms of collective welfare.