Şunu aradınız:: onbenulligheid (Hollandaca - İngilizce)

dit is geen oefening. het is geen onbenulligheid van youtube engineers. serieus.
this is not a drill. it's not just the cluelessness of youtube engineers. i promise.

wie weet wat europa allemaal niet zou kunnen overkomen als om zo´n onbenulligheid een avondmaal in het water viel.
who knows how europe would be affected, when it took so little to spoil a meal!

slechts door een onbenulligheid als het weglaten van de cijfers "19" van het jaartal, ontstaat een levensbedreigende situatie.
a mere trifle like leaving out the digits '19' from the year gives rise to a life-threatening situation.

in de 17de eeuw schreef de wiskundige en filosoof blaise pascal, over zijn afschuw van het oneindige, zijn gevoel van onbenulligheid wanneer hij nadacht over de geweldigheid van de ruimte.
in the 17th century, the mathematician and philosopher, blaise pascal, wrote of his dread of the infinite, his feeling of insignificance at contemplating the vast reaches of outer space.

dan is dat uw schuld en de schuld van de fracties die de verantwoordelijkheid voor de toekomst van uw instelling hebben opgeofferd aan onbenullige, toevallige partijbelangen en aan de boekhouding van de tot uw politieke familie behorende commissarissen.
the responsibility for the future of your institution will lie with you, and with the groups who have offered sacrifices to contingent party interests and to counting how many commissioners belong to their own political families.