Şunu aradınız:: onderdeel van een breder plan (Hollandaca - İngilizce)

het is een onderdeel van een breder proces.
it is part of a wider process.

zij zijn onderdeel van een rationeel globaal plan.
they form part of a rational overall plan.

investeringen als onderdeel van een breder extern beleid van de eu
investment as part of a wider eu external policy

een breder leerveld
broader field of learning

dat is allemaal onderdeel van het plan.
it is all part of the plan.

of als onderdeel van een bredere campagne
or as part of a wider campaign

dit seminar is onderdeel van een breder initiatief ter bevordering van de naleving.
this seminar is part of a broader compliance-promotion initiative.

een breder internationaal perspectief
a broader international perspective

een belangrijk onderdeel van een dergelijk plan is een benchmarking-systeem.
an important part of such a plan is a benchmarking system.

het maakt slechts deel uit van een breder proces.
it is merely one element in a wider process.

2.5.1 een breder toepassingsgebied
2.5.1 a wider scope of application

deze instellingen zijn onderdeel van een breder veiligheidsbeeld en afhankelijk van het bestaan van doeltreffende justitiële en rechtshandhavingsinstellingen.
these institutions are part of a broader security picture and dependent on the existence of effective justice and law enforcement institutions.

2.5.2 een breder pakket maatregelen
2.5.2 a wider scope of activity

op die manier is aanvullende informatie van een breder publiek verkregen.
it provided additional feedback from a broader public.

dit vormt slechts een onderdeel van een breder pakket wettelijke maatregelen van de europese unie op het gebied van roken.
however, this is only part of a broader package of legislation which the european union is going to bring forward in the field of cigarette smoking.

het is een onderdeel van een breder pakket van politieke en economische maatregelen ter ondersteuning van het stabilisatieproces in de betreffende regio.
it is part of a broader package of political and economic measures in support of the stabilisation process in the region in question.

de regering wil een ingrijpende hervorming van het pensioenstelsel implementeren als onderdeel van een breder "nieuw sociaal model".
the government intends to implement a comprehensive reform of the pension system as part of a wider ‘new social model’.

de totstandbrenging van het juiste regelgevende kader is onderdeel van een breder debat over de taken en het functioneren van de instellingen van de europese unie.
getting the right regulatory framework is part of a broader debate about how the european union’s institutions operate.

de voorstellen moeten worden gezien als onderdeel van een bredere communautaire agenda inzake gezondheidsinformatie.
the proposals should be seen as part of a wider community agenda on health information.

noodzaak van een bredere maatschappelijke dialoog
a need for a widened social dialogue