Şunu aradınız:: ondergedrag roept bovengedrag op en om... (Hollandaca - İngilizce)

en omgekeerd.
and conversely.

hoog contrast en omgekeerd afspelen
high contrast and reverse video

taal wordt beeld en omgekeerd.
language becomes image and vice versa.

technologische ontwikkelingen zijn van invloed op het regelgevingskader en omgekeerd.
technological developments influence the regulatory framework and vice versa.

aan: frame volgend op laatste is eerste en omgekeerd.
on: next frame of last is first and vice versa.

geldt een dag als acht uur en omgekeerd;
one day shall be equivalent to eight hours and vice versa;

obligatie met vlottende rentevoet en omgekeerd geïndexeerd
reverse floating rate note

het een gaat niet zonder het ander en omgekeerd.
and so society is startled by the murder of a politician and a political upheaval.

gelden zeven dagen als een week en omgekeerd;
seven days shall be equivalent to one week and vice versa;

gelden zesentwintig dagen als een maand en omgekeerd;
26 days shall be equivalent to one month and vice versa;

de voorkant is bloot, de achterkant bedekt en omgekeerd.
the front is covered and the back left nude, or vice versa .

als de situatie verandert, verandert je lichaam, en omgekeerd.
when you enter into the body-sense of the situation and respond to it directly, very finely-wrought new steps arise.

dan meere ze wordt gekoeld die sterkere doorstroming, en omgekeerd.
the more it is cooled, the more strongly circulation, and on the contrary.

bijgevolg dient sub c) sub b) te worden en omgekeerd.
consequently (b) and (c) should be reversed.

azië meer bewust maken van de betekenis van europa (en omgekeerd).
and help strengthen the awareness of europe in asia (and vice versa)

b) door marktdeelnemers van categorie a aan marktdeelnemers van categorie b en omgekeerd;
(b) from category a operators to category b operators and vice versa;

retrocessie en omgekeerde retrocessieovereenkomsten en verstrekte en opgenomen effectenleningen
repurchase and reverse repurchase agreements and securities lending and borrowing

retrocessie- en omgekeerde retrocessieovereenkomsten, verstrekte en opgenomen effecten- en grondstoffenleningen
'repurchase and reverse repurchase agreements, securities or commodities lending and borrowing