Şunu aradınız:: ondernemingsgroepen (Hollandaca - İngilizce)

geïntegreerde behandeling van ondernemingsgroepen
integrated treatment of corporate groups

deze regel is ook van toepassing op ondernemingsgroepen.
this rule also applies to company groups.

binnen ondernemingsgroepen kunnen subgroepen worden vastgesteld.
subgroups can be identified within enterprise groups.

actie 2.2 ontwikkeling van statistieken over ondernemingsgroepen;
action 2.2 developing statistics on enterprise groups;

grote bedrijven en grote ondernemingsgroepen krijgen altijd aandacht.
the big groups, the big companies always get attention.

voor ondernemingsgroepen moet de toewijzing op ondernemingsniveau door middel van een verdeelsleutel geschieden.
allocation on enterprise level has to be assured by means of a distribution key in the case of enterprise groups.

de beperking van de macht van grote ondernemingsgroepen is in veel opzichten een welkome maatregel.
limiting the power of large groups is healthy in many respects.

de commissie heeft het initiatief genomen tot oprichting van een europees register van multinationale ondernemingsgroepen.
the commission has launched an initiative to establish a community register of multinational enterprise groups.

er wordt een europees statistisch register van multinationale ondernemingsgroepen ontwikkeld en in de statistische productieprocessen geïntegreerd.
develop a european statistical register of multinational enterprise groups and integrate it in the statistical production processes,

het kan echter wenselijk zijn verder te gaan in het vergemakkelijken van een meer geïntegreerde behandeling van ondernemingsgroepen bij insolventie.
it may, however, be desirable to go further in facilitating a more integrated treatment of corporate groups in insolvency.

twee ondernemingsgroepen in belarus dienden overeenkomstig artikel 9, lid 5, van de basisverordening een verzoek om een ib in.
two groups of companies in belarus claimed it pursuant to article 9(5) of the basic regulation.

bij het onderzoek bleek dat de algemene stijging van de productiecapaciteit het gevolg was van investeringen in nieuwe productielijnen en van saneringen binnen ondernemingsgroepen.
the investigation revealed that the general increase in the production capacity was the result of investments in new production lines and of restructuring operations within the company groups.

bedrijfsreorganisaties zoals fusies, overnames en splitsingen van ondernemingen, herstructureringen van ondernemingsgroepen, wijzigingen van aandeelhoudersstructuren, enz.;
corporate reorganisations such as mergers, take-overs and de-mergers of companies, restructuring of corporate groups, changes in shareholdership, etc.;

dit moet uiteindelijk leiden tot een europees register van multinationale ondernemingsgroepen (eurogroups), dat vanaf 2008 volledig operationeel zal zijn.
the new regulation on business registers covers the transmission of individual data on multinational enterprise groups to eurostat and feedback of harmonised information to member states leading to a community register of multinational enterprise groups (eurogroups), which will be fully implemented from 2008 and onwards.

het communautaire register van multinationale ondernemingsgroepen (eurogroups) dat voortvloeit uit de nieuwe verordening betreffende ondernemingsregisters, bevindt zich in een experimentele fase.
the community register of multinational enterprise groups (eurogroups) as entailed by the new business register regulation is in a pilot phase.

onderhandelingen en de implementatie van bedrijfsreorganisaties zoals fusies, overnames en splitsingen van ondernemingen, herstructureringen van ondernemingsgroepen, inclusief voorbereidende due diligence-onderzoeken en -rapporteringen;
the negotiation and implementation of corporate reorganisations such as mergers, take-overs and de-mergers of companies, restructuring of corporate groups, including preparatory due diligence investigations and reports;

ondernemingsgroep
enterprise group