Şunu aradınız:: ondernemingsvriendelijk (Hollandaca - İngilizce)

een ondernemingsvriendelijk klimaat is ook een belangrijk deel van de mix.
having a business friendly environment is also an important part of the mix.

dit zal de rechtszekerheid vergroten en een ondernemingsvriendelijk klimaat scheppen.
this will increase legal certainty and create a business friendly environment.

nederland heeft van oudsher een betrouwbaar overheidsapparaat en een ondernemingsvriendelijk wetgevingsklimaat.
the netherlands has a tradition of a reliable public administration and a business-friendly legal environment.

zij zullen ondernemingen daarom een juridisch veilig en ondernemingsvriendelijk klimaat bieden.
therefore they will provide businesses with a legally certain and business friendly environment.

voka zorgt voor een ondernemingsvriendelijk klimaat en voor het algemeen belang van de ondernemingen.
voka provides a business-friendly climate and defends the interests of enterprises in general.

daarom zullen de nieuwe regels het bedrijfsleven een rechtszeker en ondernemingsvriendelijk klimaat bieden.
therefore the new rules will provide businesses with a legally certain and business friendly environment.

bedrijven benadrukken veeleer het belang van het verminderen van de nalevingskosten en het scheppen van een ondernemingsvriendelijk klimaat voor investeringen.
businesses rather emphasize the importance of reducing compliance costs and creating a business-friendly environment for investment.

ik zie meer in een andere aanpak voor de oplossing van het probleem. ik denk voornamelijk aan het scheppen van een ondernemingsvriendelijk klimaat.
i, for my part, would suggest a different approach to solve this problem: i am thinking primarily of creating an enterprise-friendly economic environment.

doorgaan met het verstevigen van eigendomsrechten en het juridische kader en het verbeteren van de toegankelijkheid van rechtbanken, teneinde een ondernemingsvriendelijk klimaat te scheppen.
continue to strengthen property rights, the legal framework and the accessibility of courts, with a view to promoting a business friendly environment.

het succes van de aquacultuur zal in grote mate afhangen van het voorhandenzijn van een ondernemingsvriendelijk klimaat op nationaal en/of lokaal niveau.
aquaculture's success will depend to a large extend on there being a business-friendly environment for the sector at national and/or local level.

de versterking van de kwaliteit, onafhankelijkheid en doelmatigheid van het rechtssysteem van lidstaten is een noodzakelijke voorwaarde voor een investerings- en ondernemingsvriendelijk klimaat.
enhancing the quality, independence and efficiency of member states' justice systems is a prerequisite for an investment and business friendly environment.

met de mkb-week willen we andermaal hun cruciale rol voor de europese concurrentiekracht beklemtonen en met aandrang vragen dat het bevorderen van een ondernemingsvriendelijk klimaat boven aan de politieke agenda wordt gezet, zodat hun potentieel vrijkomt.
with the sme week we intend to stress once more their crucial role for european competiveness and the urgency to put at the top of the political agenda the promotion of a business friendly environment to free their potential.

de , die vandaag ook wordt gepubliceerd, geeft een overzicht van de talrijke werkterreinen die reeds op eu-niveau zijn behandeld of nog zullen worden aangepakt om een ondernemingsvriendelijk klimaat te scheppen ter bevordering van innovatie en investeringen in mensen.
the , also published today, outlines the many strands of work that have been or will be carried out at eu level to create a business-friendly environment to encourage innovation and invest in people.

open en concurrerende marken binnen europa en daarbuiten: overheidssteun moet anders dan nu gaan naar sectoren met een groot groeipotentieel, er moet een ondernemingsvriendelijk klimaat worden geschapen voor het mkb, er moet toegang worden verkregen tot derde markten en de europese en nationale regelgeving moet eenvoudiger worden
ensure open and competitive markets inside and outside europe : redirect state aids towards sectors with high growth potential, create a sme friendly business environment, create access to third markets, simplify european and national regulation.

wij zetten ons in voor ondernemingsvriendelijke bepalingen voor niet-frauduleuze bedrijven die insolvent zijn verklaard, en tenslotte houden wij ons bezig met de vraag hoe bedrijven ondersteund kunnen worden als ze een nieuwe start maken en om ze dus een tweede kans geven.
we are working towards more business-friendly provisions for non-fraudulent insolvencies, and we are, finally, giving consideration to how to support new starts and give businesses a second chance.