Şunu aradınız:: onderweg zijn (Hollandaca - İngilizce)

onderweg zijn
to be in the course of shipment

onderweg zijn (met de wagen)
driving along

producten die onderweg zijn naar de gemeenschap
imports in the process of shipment to the community

onderweg zijn er volop rustplekken en hutten.
there are also plenty of rest huts and shelters along the way.

het ‘onderweg zijn’ wordt een constant proces.
being ‘on the move’ is a constant process.

onderweg zijn we nog door een gigantisch winkelcentrum gelopen.
along the way we still a huge mall walking.

bankbiljetten die onderweg zijn naar andere ncb’s [4]
banknotes in transit to other ncbs [4]

goederen die onderweg zijn of zich in voorlopige opslag bevinden
goods en route or in temporary storage

onze liaisons verzekeren ons dat essentiële acties nu onderweg zijn.
our liaisons assure us that vital actions are now underway.

ls van bankbiljetten die onderweg zijn naar of van de eci-banken
ls of banknotes in transit to or from eci banks

logistieke voorraden bankbiljetten die onderweg zijn naar of van eci-banken
logistical stocks of banknotes in transit to or from eci banks

onderweg zijn we even gestopt voor het kopen van koekjes en chips.
en route we stopped to buy cookies and chips.

dat betekent dat de dieren meestal slechts twee of drie uur onderweg zijn.
in most cases, that is only two or three hours away.

1. deze verordening geldt niet voor producten die naar de gemeenschap onderweg zijn.
1. this regulation shall not apply to products which are en route to the community.

onze medewerkers zeggen ons onomwonden dat deze verschillende financiële items onderweg zijn.
our associates firmly state to us that these various financial items are underway.

gezien de vele bezoekersgroepen die honderden kilometers onderweg zijn, is dat te weinig.
that is too short, given the hundreds of kilometres which many groups travel in order to come here.

bedacht en uitgerust om te voorzien in de behoeften van mensen die veel onderweg zijn.
conceived and equipped to satisfy the needs of those with on-the-go lifestyles.

de mensen onderweg zijn overwegend vriendelijk, met uitzondering van sommige delen van india.
the people i have met are mostly friendly, except in some areas in india.

er zijn tijdelijke gebieden nodig, omdat men de mensen die onderweg zijn niet kan helpen.
temporary areas will have to be set up, because people cannot be helped while they are on the move.

eenmaal onderweg zijn we gestopt bij een brug waaronder veel krokodillen liggen, echt grote jongens.
once on the way we stopped at a bridge including many crocodiles lie, really big boys.