Şunu aradınız:: onderzoeksgemeenschappen (Hollandaca - İngilizce)

hosting van mondiale virtuele onderzoeksgemeenschappen
hosting global virtual research communities

het erkennen van het ess als referentiepunt voor de statistische onderzoeksgemeenschappen;
the recognition of the ess as a reference point for the statistical research communities;

het op uitgebreide schaal betrekken van de onderzoeksgemeenschappen bij onderzoeksactiviteiten met betrekking tot officiële statistieken, en
the extensive involvement of the research communities in research activities in official statistics; and

verbeteren van de onderlinge-aansluitingsmogelijkheden tussen de onderzoeksgemeenschappen uit beide regio's;
to increase the interconnection capacity between research communities in the two regions;

zij stellen een algemeen loket ter beschikking voor een aantal gemeenschappelijke gridgebaseerde diensten ten behoeve van nationale onderzoeksgemeenschappen.
they provide a ‘one-stop-shop’ for a number of common grid-based services for national research communities.

via coördinatiemaatregelen wordt steun verleend aan onderzoeksgemeenschappen om hiaten te identificeren en gemeenschappelijke prioriteiten voor toekomstig onderzoek vast te stellen.
coordination actions support research communities in identifying gaps and defining common priorities for future research.

de lidstaten en onderzoeksgemeenschappen worden uitgenodigd om gÉant als experimenteel platform dat naar het internet van de toekomst leidt te ondersteunen en te gebruiken.
member states and research communities are invited to support and use gÉant as an experimental platform leading towards the internet of the future.

virtuele onderzoeksgemeenschappen kunnen eveneens een machtig middel zijn om onderzoekers en studenten uit alle delen van europa en landen daarbuiten tot deelname te bewegen.
virtual research communities can also constitute a powerful vehicle to ensure the inclusion of researchers and students from all around europe and other countries.

de lidstaten en onderzoeksgemeenschappen worden uitgenodigd om de investeringen in wetenschappelijke-datastructuren te verhogen en de deling van beste praktijken te bevorderen.
member states and scientific communities are invited to step up investment in scientific data infrastructures and promote the sharing of best practices.

de lidstaten en onderzoeksgemeenschappen worden uitgenodigd om het e-wetenschapparadigma te volgen door de voordelen van e-infrastructuren te blijven benutten.
member states and research communities are invited to embrace the e-science paradigm by continuing to exploit the benefits of e-infrastructures.

3.4.1 het comité steunt het esfri-initiatief, dat een buitenkans vormt voor de mariene en maritieme onderzoeksgemeenschappen in heel europa.
3.4.1 the committee endorses the esfri initiative, which represents a significant opportunity for marine and maritime research communities across europe.

" onderzoeksinfrastructuren " faciliteiten, hulpbronnen en diensten waarvan de onderzoeksgemeenschappen gebruik maken om op hun gebied onderzoek te verrichten en innovatie te bevorderen.
'research infrastructures' mean facilities, resources and services that are used by the research communities to conduct research and foster innovation in their fields.

deze structurerende, maar tevens explorerende aanpak levert in hoofdzaak voordelen op in de vorm van nieuwe gebieden die nog niet gereed zijn om in onderzoekstrajecten van de industrie te worden opgenomen en van onderzoeksgemeenschappen die zich rond die gebieden vormen en structureren.
the main benefits of this structuring yet explorative approach are emerging novel areas that are not yet ready for inclusion in industry research roadmaps, and building up and structuring of research communities around them.

de kaderprogramma's brengen partners als ondernemingen, universiteiten en onderzoekscentra uit verschillende landen bijeen, en brengen koppelingen aan tussen verschillende nationale bedrijfs- en onderzoeksgemeenschappen.
the framework programmes bring together partners such as enterprises, universities and research centres from different countries, creating links between different national business and research communities.

deze conferentie bracht ongeveer 450 deelnemers samen: prominente beleidsmakers en besluitvormers uit overheidskringen, vertegenwoordigers van het bedrijfsleven, de financiële wereld en wetenschappelijke en onderzoeksgemeenschappen, en erkende vertegenwoordigers van de civiele maatschappij.
the conference brought together around 450 participants representing high-level policy and decision-makers from public administrations and from the industrial, financial, scientific and research communities as well as recognised representatives of civil society.

4.2.5.3 de wetenschappelijke en onderzoeksgemeenschappen van de acht eu-landen in de oostzeeregio hebben actief deelgenomen aan bonus era-net-projecten.
4.2.5.3 the scientific and research communities of the eight baltic sea region countries which are eu member states have been active participants in bonus era-net projects.

activiteiten die de basis vormen voor beleid dat verband houdt met de kwaliteit van de onderzoekstraining, de mobiliteit en de loopbaanontwikkeling van onderzoekers, zullen worden gesteund, waaronder initiatieven ten behoeve van mobiliteitsdiensten, open werving, vrouwen in de wetenschap, de rechten van onderzoekers en verbanden met mondiale onderzoeksgemeenschappen.
activities underpinning policies related to the quality of research training, mobility and career development of researchers will be supported, including initiatives to provide for mobility services, open recruitment, women's participation in the sciences, researchers' rights and links with global researcher communities.