Şunu aradınız:: onderzoekstermijn (Hollandaca - İngilizce)

onderzoekstermijn
time period for examination

de onderzoekstermijn verlengen
to extend the time-limit for examination

om de volgende redenen wordt geoordeeld dat er sprake is van uitzonderlijke omstandigheden die rechtvaardigen dat de onderzoekstermijn met twee maanden wordt verlengd.
for the following reasons, it is considered that exceptional circumstances exist justifying the extension of the time limit for completing the safeguard investigations in relation to the products concerned by a further period of two months.

bovendien maakt zij gebruik van de in de eu-regels voorziene maximale onderzoekstermijn, hetgeen nog meer vertraging oplevert.
also, the commission makes use of the maximum time periods for investigation in eu rules, leading to further delays.

deze transacties zijn goed voor een belangrijk deel van de verkoop in de unie. gezien het grote totale aantal verbonden partijen en de onderzoekstermijnen wordt het dienstig geacht de bevindingen inzake dumping te baseren op de bovenvermelde belangrijkste markten van de indiener van het verzoek in de unie.
in view of the high total number of related sales parties and the time constraints in concluding the investigation it is considered appropriate to base findings on dumping on the aforesaid main markets of the applicant in the union.