Şunu aradınız:: ongelijksoortig (Hollandaca - İngilizce)

ook de in het kader van het islh-project opgestelde gegevens zijn te ongelijksoortig.
the data drawn up within the framework of the iahs project also lack homogeneity.

een materieel vast actief kan worden verworven in ruil voor of deels in ruil voor een ongelijksoortig materieel vast actief of een ander actief.
an item of property, plant and equipment may be acquired in exchange or part exchange for a dissimilar item of property, plant and equipment or other asset.

een immaterieel actief kan worden verworven in (gedeeltelijke) ruil voor een ongelijksoortig immaterieel actief of ander actief.
an intangible asset may be acquired in exchange or part exchange for a dissimilar intangible asset or other asset.

hoewel het huidige juridische kader dit soort contacten tussen ambtenaren toestaat, hebben de lidstaten er maar weinig gebruik van gemaakt en zijn de initiatieven op dit gebied vaak zeer ongelijksoortig, wat tot vage en uiteenlopende procedures leidt.
although the present legal framework authorises such contacts between officials, member states rarely make use of this possibility and initiatives in this area are often very disparate, leading to a lack of definition or consistency in procedures.

ongelijksoortigheid
heterogeneity