Şunu aradınız:: onmetelijke (Hollandaca - İngilizce)

wat een onmetelijke hulp!
what an immeasurable help that is!

wat een onmetelijke kracht was dat!
what an immeasurable strength that was!

voortgaande kwam passepartout aan onmetelijke rijstvelden.
he went on till he found himself in the fields, in the midst of vast rice plantations.

wat zocht hij op die onmetelijke ruimte?
what could he be looking for over that immense expanse?

eene buitengewone stilte heerschte in de onmetelijke galerij.
but there was a dreary silence in all that long gallery.

het gaf haar een gevoel van onmetelijke vrede en liefde.
it gave her a sense of immeasurable peace and love.

de ganse stad was verzonken in een onmetelijke zee van droefenis.
the entire city was sunk deep in a vast sea of sorrow.

dat is toch onmetelijke zegen, soms materieel, echter altijd geestelijk
this is an immeasurable blessing, often natural, but always spiritual.

eene waterhoos, eene onmetelijke vloeibare zuil viel op zijne oppervlakte neder.
a waterspout, an immense liquid column, was beating upon the surface of the waters.

hij schildert vrijwel niets anders, behalve af en toe de onmetelijke zee.
he paints almost nothing else, except occasionally the immense sea.

anderzijds bezit het onmetelijke grondstoffen, zoals het aardoliereservoir in de kaspische zee.
the region also has enormous raw materials resources, such as the oil reservoir of the caspian sea.

het bestaan van zulke onmetelijke risico's kan niet langer getolereerd worden.
an overhaul of european legislation is essential.

terwijl onmetelijke rijkdommen worden verspild, lijden twee derden van de mensheid honger.
two thirds of humanity suffer from hunger while immense riches are wasted.

twee griekse regio's, chalkidiki en mani, hebben onmetelijke economische en milieuschade geleden.
two areas of greece, halkidiki and mani, suffered incalculable ecological and economic damage.

pols onmeetbaar
pulseless