Şunu aradınız:: onregelmatigheid naar de vorm (Hollandaca - İngilizce)

de vorm
form

de vorm?
the form?

naar de vorm van samenwerking:
levels of cooperation:

naar de vorm is het verslag goed.
in this form the report is a good idea.

onderzoek naar de vorm van de maatregelen
interim review limited to the form of the measures

tussentijds onderzoek naar de vorm van de maatregelen
interim review limited to the form of the measures

om terug te keren naar de vorm klik hier :
back to the form

vervolgens dient de vraag naar de vorm zich aan.
we now come to the question of the container.

wij verwachten evenwel dat alles naar de vorm correct verloopt.
but we expect that everything is in order with regard to the formal procedure.

staafjes/coccen: dit verwijst naar de vorm van de bacterie.
rod/cocci : refers to the shape of the bacteria.

verwijzing naar de locatie van een instantie in de vorm van een activiteitencomplex.
location of the service by referring to an activity complex.

hoe langer hoe meer streefde men er ook naar de vorm te laten veranderen.
there have been increasing efforts to have also the form change.

verwijzing naar de locatie van een instantie in de vorm van een geometrische referentie.
location of the service by referring to a geometry.

voor ons doet die procedure zowel inhoudelijk als naar de vorm ernstige problemen rijzen.
this procedure, in our view, raises serious problems of both substance and form.

ook de koop en verkoop van slaven is naar de vorm een koop en verkoop van waren.
the purchase and sale of slaves is formally also a purchase and sale of commodities.

- de hoek van het mes kan worden aangepast naar de vorm van de te snoeien plant.
- the angle of the knife can be adjusted to the shape of the plant that has to be cut

in de vijfde plaats is het verslag op een aantal essentiële punten ook naar de vorm onaanvaardbaar.
and, fifthly, on some important points it is hardly tenable, in strictly legal terms.

het juiste signaal naar de buitenwereld, in de vorm van deze aanbeveling, is van groot belang.
it is vitally important to give the correct signal to the outside world, in the form of this recommendation.

de zaadgedachten worden vervolgens uitgeademd naar de leegte om te worden gemanifesteerd in de wereld van de vorm.
the seed thoughts are then breathed out into the void to be manifested in the world of form.

daarbij maakt de overeenkomstsluitende havenstaat noch naar de vorm, noch in feite onderscheid tussen de vissersvaartuigen van verschillende staten.
when taking such measures, a port state contracting party shall not discriminate in form or in fact against the fishing vessels of any state.