Şunu aradınız:: onroerende voorheffing (Hollandaca - İngilizce)

onroerende voorheffing
property tax

vrijstelling van onroerende voorheffing
property tax exemption

voorheffing
tax deduction at source

vrijstelling onroerende voorheffing (1992-2005),
property tax exemption (1992-2005);

vrijstelling van vennootschapsbelasting en onroerende voorheffing
corporate tax and property tax exemptions

roerende voorheffing
tax on income from investments

onroerende voorheffing geheven op basis van het kadastraal inkomen
land tax

vrijstelling van onroerende voorheffing gedurende een periode van 5 jaar.
five-year exemption of real estate tax.

voorheffing op de inkomstenbelasting
deduction at source of income tax

roerende voorheffing en kapitaalrecht
withholding tax and capital duty

onzichtbare voorheffing op de dividenden
invisible deduction at source on dividends

wet privatisering fonds voorheffing pensioenverzekering
pension insurance advance payment fund privatisation act

de belgische wetgeving onderwerpt interesten die worden uitbetaald aan buitenlandse investeringsmaatschappijen aan een onroerende voorheffing.
belgian legislation charges property tax on the interest paid to foreign investment companies.

belastingvrijstellingen: vrijstelling van vennootschapsbelasting, onroerende voorheffing, en andere indirecte en lokale belastingen;
tax exemptions: exemption from corporate tax, property tax and other indirect and local taxes;

ten derde genieten de belgische coördinatiecentra bijkomende belastingvoordelen zoals een vrijstelling van de roerende voorheffing en de onroerende voorheffing.
thirdly, the belgian co-ordination centres enjoyed additional tax advantages such as a withholding exemption on income distributions and a real-estate property tax exemption.

de belgische autoriteiten leggen uit dat de post is vrijgesteld van onroerende voorheffing op inkomsten uit onroerend goed dat wordt gebruikt voor diensten van openbaar belang.
the belgian authorities specify that dplp is exempt from property tax on the revenue from property used to supply a public interest service.

u zult ook moeten betalen omzetbelasting en sommige staten hebben een persoonlijke onroerende voorheffing die moet worden betaald op de boten gedurende een bepaalde grootte.
you will also have to pay sales tax and some states have a personal property tax that must be paid on boats over a certain size.

bovendien zal, indien de begrotingsneutrale hervorming niet tegen eind augustus 2013 goedgekeurd geraakt, de opgeschorte tranche onroerende voorheffing verschuldigd zijn tegen 16 september;
a safeguard clause ensures that the redesign has to be made in the full respect of the budgetary targets in primary terms; furthermore, if the budgetary-neutral reform fails to be approved by the end of august 2013, the suspended property tax instalment will have to be paid by 16 september.

de niet-geboekte voordelen uit de vrijstelling van de onroerende voorheffing zijn gekwantificeerd en opgeteld bij de overcompensaties voor openbare diensten en de niet-aangemelde kapitaalverhogingen.
the advantages not entered in the accounts represented by the exemption from property tax were quantified and added to the overcompensation for public service tasks and the non-notified capital increases.

de belgische posterijen genoten vrijstelling van vennootschapsbelasting en van onroerende voorheffing toen zij voor 1971 nog een overheidsinstantie waren. de vrijstellingen dateren van vóór het lidmaatschap van belgië van de europese economische gemeenschap.
the exemptions from corporate tax and property tax benefited dplp when it was still a state administration before 1971 and predate belgium’s eec membership.