Şunu aradınız:: onroerende zaak (Hollandaca - İngilizce)

onroerende zaak
real property

een onroerende zaak belasten
to levy a rate on a building

waardering onroerende zaken
valuation for tax purposes

terugvordering van onroerende zaken
action for declaration of title to land

vaste activa – onroerende zaken
fixed assets – real estate

wet koop onroerende zaken en aanneming van werk
purchase of immovable property and contracting of work act

buitenlandse charitatieve instellingen met een inkomen uit onroerende zaken
taxation of real estate income for non-resident charities

i. de onroerende zaak moest in gebruik zijn bij niet-commerciële organisaties [8].
i. the real estate must be used by non-commercial entities [8].

enige resulterende afname van de boekwaarde van de onroerende zaak wordt opgenomen in winst of verlies.
any resulting decrease in the carrying amount of the property is recognised in profit or loss.

terreinen en gebouwen, alsmede zakelijke rechten op onroerende zaken;
land, buildings and immovable property rights;

het kadaster is dus van fundamenteel belang voor de belastingheffing op onroerende zaken.
the cadastral system is therefore of fundamental importance for real estate taxes.

de bestaande wetgeving over de teruggave van of compensatie voor onroerende zaken uitvoeren.
implement existing legislation on the restitution/compensation of real estate.

e) terreinen en gebouwen, alsmede zakelijke rechten op onroerende zaken;
(e) land, buildings and immovable-property rights;

de epa kan met name roerende en onroerende zaken verkrijgen en vervreemden en in rechte optreden.
cepol may in particular acquire and dispose of movable or immovable property and be a party to legal proceedings.

het kan in het bijzonder roerende en onroerende zaken verwerven of vervreemden en kan in rechte optreden.
it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.

het agentschap kan in het bijzonder roerende en onroerende zaken verwerven of vervreemden en kan in rechte optreden.
it may in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.

de verwerving of huur van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of de rechten daarop;
the acquisition or rental of land, existing buildings, or other immovable property or the rights thereon;

het orgaan kan in het bijzonder roerende en onroerende zaken verkrijgen of vervreemden en kan in rechte optreden."
it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.”

de definitie van „nutsvoorzieningen” omvat de levering van diensten, uitrusting of onroerende zaken voor:
the definition of ‘utilities’ activities encompasses the provision of services, equipment or premises for:

lichamelijke en onlichamelijke en roerende en onroerende zaken alsook eigendomsrechten, zoals huur-, hypotheek-, retentie- en pandrechten;
tangible and intangible, and movable and immovable, property, and any property rights such as leases, mortgages, liens, and pledges;