Şunu aradınız:: ontkoppelingsdoelstellingen (Hollandaca - İngilizce)

er moeten afvalpreventie- en ontkoppelingsdoelstellingen worden ontwikkeld die de nadelige gevolgen van afval en de hoeveelheden gegenereerde afvalstoffen afdoende reduceren.
waste prevention and decoupling objectives should be developed covering, as appropriate, the reduction of the adverse impacts of waste and of the amounts of waste generated.

dit kan in de hand worden gewerkt door versterking van het proces van cardiff inzake integratie van milieuoverwegingen in het sectoraal beleid en ontwikkeling van algemene en sectorgebonden ontkoppelingsdoelstellingen, alsmede door verbetering van milieugerelateerde structurele indicatoren, toezicht op de vooruitgang en bepaling van de beste praktijken.
this can be helped by strengthening the cardiff process on integrating environmental considerations into sectoral policies and developing of overall and sector-specific decoupling objectives; as well as by improving environment-related structural indicators and monitoring progress and identifying best practices.

in de kaderrichtlijn afvalstoffen wordt de commissie ook verzocht om, "indien van toepassing", in 2014 afvalpreventie- en ontkoppelingsdoelstellingen voor 2020 vast te stellen.
the waste framework directive also calls on the commission to envisage, “if appropriate”, the setting of waste prevention and decoupling objectives for 2020 by 2014.

tegen einde 2014, de vaststelling van afvalpreventie en ontkoppelingsdoelstellingen voor 2020, gebaseerd op beste beschikbare praktijken met inbegrip van, indien nodig, een herziening van de in artikel 29, lid 4, bedoelde indicatoren.
by the end of 2014, the setting of waste prevention and decoupling objectives for 2020, based on best available practices including, if necessary, a revision of the indicators referred to in article 29(4).

5.1.3 in artikel 9, sub c), van de kaderrichtlijn afvalstoffen wordt bepaald dat de commissie het europees parlement en de raad een verslag moet voorleggen dat indien van toepassing vergezeld gaat van voorstellen voor maatregelen met het oog op de vaststelling van afvalpreventie- en ontkoppelingsdoelstellingen voor 2020, met inbegrip van indicatoren voor afvalpreventiemaatregelen.
5.1.3 article 9(c) of the waste framework directive requires the commission to submit a report to the european parliament and the council accompanied, where appropriate, by proposals for measures required to set waste prevention and decoupling objectives for 2020, together with waste prevention indicators.