Şunu aradınız:: ontkoppelt (Hollandaca - İngilizce)

tape ontkoppelt
detached tape

apparaat %d ontkoppelt
detached device %d

de eu ontkoppelt meer steun.
the eu is untying more aid.

.\nalle genoemde apparaten zullen worden ontkoppelt.
.\nall the named devices will be detached.

de combinatie koppelstuk/flacon/flaconhouder ontkoppelt automatisch.
the vial connector/vial/vial cup combination disconnects automatically.

pinksteren ontkoppelt voor altijd de idee van geestelijke ervaring van de notie van een speciale gunstige omgeving daarvoor.
for all time, pentecost disassociates the idea of spiritual experience from the notion of especially favorable environments.

als u het windows-besturingssysteem gebruikt en activesync daarop ge�nstalleerd hebt, ontkoppelt u alle pocket pc-apparaten van activesync.
if you are using the windows operating system with activesync installed, disconnect any pocket pc device from activesync.

om terug te schakelen naar odd-modus drukt u nogmaals ongeveer een seconde op de eject-knop, of ontkoppelt u de odd en sluit u deze aan op uw systeem.
to switch back to odd mode, you can either press the eject button again for about one second or disconnect and connect the odd to your system.

nu de oplossing is overgebracht naar de spuit, houdt u het spuitje stevig vast (met de plunjer van de spuit naar beneden gericht) en ontkoppelt u de transparante mix2vial-adapter van de spuit door de adapter tegen de wijzers van de klok in te draaien.
now that the solution has been transferred into the syringe, firmly hold on to the barrel of the syringe (keeping the syringe plunger facing down) and disconnect the transparent mix2vial adapter from the syringe by unscrewing counterclockwise.