Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ontwikkelingsmaatregelen
development interventions
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het zijn ontwikkelingsmaatregelen die dan ook goed passen in de onderliggende ideeën van het mediterraan partnerschap.
they are development measures which are within the spirit of the euro-mediterranean partnership.
ikzelf vind het een goede zaak dat in het kader van de visserij ook ontwikkelingsmaatregelen worden gesteund.
i myself consider it a good thing for us also to be promoting development measures in connection with fisheries.
dankzij het feit dat wij wereldwijd vertegenwoordigd zijn, zijn wij een multinationale onderneming en staan open voor ontwikkelingsmaatregelen.
our worldwide presence makes us an international company that is open for individual development measures.
derhalve zijn er fiscale, financierings- en ontwikkelingsmaatregelen nodig die het mkb aanzetten tot het aangaan van samenwerkingsverbanden.
consequently, sme mergers should be encouraged through the creation of tax, development and financial incentives.
de arbeidswetgeving beperkt in ieder geval bij ons in finland niet de ontwikkelingsmaatregelen en het ontwikkelingsbeleid waar in het groenboek naar wordt verwezen.
labour legislation, at least as far as we are concerned in finland, does not impose restrictions on development and development policy, which the green paper refers to.
alle ontwikkelingsmaatregelen die door de gemeenschap gefinancierd worden, dienen een bijdrage te leveren aan het overkoepelende thema van het bevorderen van de gendergelijkheid.
all development measures funded by the community should help to promote gender equality horizontally.
ook de commissie ontwikkelingssamenwerking wijst volkomen terecht, zoals ik al opmerkte, op het feit dat dit soort overeenkomsten als ontwikkelingsmaatregelen moeten worden gezien.
likewise the committee on development and cooperation, as i mentioned, made absolutely the right point in saying that these agreements should be seen as tools of development.
ten tweede dient er een enkele verordening te komen waarin alle ontwikkelingsmaatregelen voor plattelandsgebieden vervat zijn en ten derde dient in de financiële vooruitzichten een gepaste prioriteit te worden gegeven aan plattelandsontwikkeling.
secondly, there should be a single regulation in which all the measures for the development of rural areas are defined, and, thirdly, due priority should be assigned to rural development in the financial perspective.
de prestaties worden op objectieve en transparante wijze beoordeeld op basis van onder meer de benuttingsgraad van de toegewezen middelen, de effectieve uitvoering van de lopende maatregelen en de duurzaamheid van de ontwikkelingsmaatregelen.
performance shall be evaluated in an objective and transparent way, taking into account, inter alia, the use of the allocated resources, the effective implementation of the ongoing operations and the sustainable development measures adopted.
de departementale overheid die de verantwoordelijkheid draagt voor het beleid inzake de ruimtelijke ordening , de huisvesting en de infrastructuurvoorzieningen op het platteland , is voor dit soort ontwikkelingsmaatregelen de toezichthoudende instantie bij uitstek .
the department authorities , which are competent and responsible for policy on rural development , the rural environment and rural infrastructures , are the preferred promoter for this type of development measure .
de prestaties worden op objectieve en transparante wijze beoordeeld op basis van de benuttingsgraad van de toegewezen middelen, de effectieve uitvoering van de lopende maatregelen, de vermindering van de armoede en de duurzaamheid van de ontwikkelingsmaatregelen.
performance shall be evaluated in an objective and transparent way, taking into account the use of the allocated resources, the effective implementation of the ongoing operations, the alleviation or reduction of poverty and the sustainable development measures adopted.