Şunu aradınız:: onze lieve heer hemelvaartdag (Hollandaca - İngilizce)

maar vergeet onze-lieve-heer niet.
but don't forget our lord.

aan de voeten van onze-lieve-heer
at the feet of our lord

onze lieve vrouwe gasthuis
our lady hospital

lieve heer ik kan niet meer.
.

onze-lieve-vrouw-hemelvaart
assumption

niemand behalve onze lieve heer kan dit ten volle overzien.
to oversee this in full no one can but the supreme lord.

laten we beginnen met onze lieve moeders.
let us start with our dear mothers.

voor god en dus voor onze-lieve-heer is alles tegenwoordige tijd.
indeed, for god and so for our lord, everything is present.

het is een directe lijn naar onze lieve vrouw.
it is a direct line to our lady.

het zijn niet onze-lieve-heer of de duivel die werkloosheid scheppen.
it is not the good lord or the devil that bring unemployment.

ik ben onze-lieve-vrouw van de rozenkrans.
i’m our lady of the rosary.

de onze-lieve-vrouwebasiliek heeft er aan elke kant twee.
the church has two choirs and two crypts.

onze lieve heer stuurt hem voor dit werk vrouwen die de vrouwelijke tak van de congregatie gaan uitmaken.
for this work, the lord sent him women who would form the women's branch of his congregation.

de dom is gewijd aan onze-lieve-vrouw van hongarije.
==statistics==it is the fourth largest church in hungary.

alleen onze-lieve-heer blijft over, en de noodzaak zijn voorkomende goedheid te beantwoorden.
there was nothing but the lord, and the need to respond to his loving kindness.

we zijn uiteraard erg trots op onze lieve meid die zichzelf echt goed presenteerde.
we are very proud of our sweet girl who has presented herself as a natural talent.

hier zien we onze lieve vrouw van guadaloupe en onze lieve vrouw van watsonville.
here's our lady of guadalupe and our lady of watsonville, just down the street, or is it up the street from here?

deze oproep van onze-lieve-vrouw is gericht aan ieder van ons.
this appeal from our lady is addressed to every one of us, especially in this jubilee year of conversion and intercession.

de grote of onze-lieve-vrouwekerk is het belangrijkste monument van breda.
the grote kerk or onze-lieve-vrouwekerk (church of our lady) is the most important monument and a landmark of breda.

dat bij een volbloed yankee de lieve heer god deze rol moet spelen, moet geen verwondering baren.
it is natural that for a pure-blooded yankee the equalising role is to be played by the dear god, a role which is solely the product of historical development. yet this is only to be expected.