Şunu aradınız:: oom enige getallen geven: (Hollandaca - İngilizce)

getallen geven het aantal duizenden jaren geleden aan.
numbers represent thousand years before present.

negatieve getallen geven een verbetering aan vergeleken met de uitgangswaarde
negative numbers indicate improvement as compared with the baseline value

de binaire getallen geven de relatieve afstand van de planeten tot de zon.
the fifteenth line on the plaque extends to the far right, behind the human figures.

ik kan u op dit moment nog geen exacte getallen geven, maar we moeten rekening houden met een groot aantal dodelijke slachtoffers.
i do not yet have any specific figures, but we may have to deal with many deaths.

deze getallen geven echter geen volledig beeld van de werkelijke groei van de beweging, daar de strijd in elk rayon van maand tot maand een massaler en hardnekkiger karakter krijgt.
these figures, however, do not give complete picture of the actual growth of the movement, because in each county the struggle assumed from month to month more and more stubborn and broad mass character.

dit is verbazend want 7 en 50 zijn de enige getallen die verband hebben met de sabbat. zeven staat zowel voor de zevende dag van de schepping als voor het zevende jaar wanneer het land rust. na zeven cycli rust het land ook op het vijftigste jaar: het jubeljaar.
this is astounding because 7 and 50 are the only numbers related to shabbat. seven stands for both the seventh day of creation and the seventh year when the land rests. after seven cycles the land rests also on the fiftieth year, the jubilee year.

hier staan de tekens die u tot nu toe mistte tijdens de oefening. het percentage toont hoe vaak een toets fout was aangeslagen in verhouding tot hoeveel toetsaanslagen er in totaal waren. grote getallen geven aan dat de toets vaak fout is aangeslagen.
here the characters are listed that you have missed during the typing test. the percentage shows the ratio of how often a key was missed versus how often the key was pressed in total. large numbers indicate that the key was missed a lot.

ik geloof dat de europese unie en de commissie, waar nodig, de prioriteit eerder aan de idealen dan aan de getallen geven en het is duidelijk dat de europese unie in zijn buitenlandse handelingen altijd poogt om de beginselen waarin we geloven te verdedigen.
i believe that, when necessary, the european union and the commission give priority to the ideals over the figures and it is clear that in its external action the european union always tries to defend the principles in which we believe.

neem bijvoorbeeld het startgetal 5342.:5432 - 2345 = 3087:8730 - 0378 = 8352:8532 - 2358 = 6174:7641 - 1467 = 6174de enige getallen van 4 cijfers waarvoor deze procedure niet werkt zijn herhaalde cijfers zoals 3333, die na één iteratie de waarde 0 geven.
for example, choose 3524::5432 – 2345 = 3087:8730 – 0378 = 8352:8532 – 2358 = 6174:7641 – 1467 = 6174the only four-digit numbers for which kaprekar's routine does not reach 6174 are repdigits such as 1111, which give the result 0 after a single iteration.

de meeste studies over klimaatverandering zijn het erover eens dat ons onvermijdelijk een verhoging van de temperatuur van de aarde te wachten staat en dat een verandering van het klimaat reeds begonnen is. in december 1997 en december 2000 heeft het 'internationaal platform over klimaatverandering' (ipcc, wat staat voor the intergovernmental panel on climate change), een internationale groep van meer dan 2000 wetenschappers, aangetoond, dat de jongste klimaatveranderingen hoofdzakelijk zijn terug te voeren op activiteiten van mensen . de volgende feiten en getallen geven een beeld van de huidige situatie.
in december 1997 and more recently in december 2000, the intergovernmental panel on climate change (ipcc), a body of over 2000 international scientists, give us an idea of the present reality: