Şunu aradınız:: op dde voet volgen (Hollandaca - İngilizce)

ik zal het op de voet volgen.
i will follow it closely.

wij moeten de ontwikkeling op de voet volgen.
we have to follow this very closely.

de ontwikkelingen in de regelgeving op de voet volgen
monitor carefully regulatory developments

het parlement zal de ontwikkelingen op de voet volgen.
parliament will be monitoring the developments closely.

de europese unie zal de ontwikkelingen op de voet volgen.
the european union will monitor developments closely.

de commissie zal deze ontwikkelingen verder op de voet volgen.
the commission will continue to follow these developments closely.

wij zullen de uitvoering van dit programma op de voet volgen.
we will be monitoring the implementation of this programme very carefully.

de vorderingen en achterstand op dit gebied op de voet volgen:
follow the development of progress and delays in this field;

heel de wereld zal de ontwikkelingen in europa op de voet volgen.
the whole world will be closely observing what happens in europe.

wij zullen de tenuitvoerlegging van het bereikte resultaat op de voet volgen.
we shall carefully monitor the implementation of the result that has now been achieved.

de raad en de commissie zullen de uitvoering ervan op de voet volgen.
the council and the commission will closely monitor their implementation.

tegelijkertijd blijft het voorzitterschap de kwestie tsjetsjenië natuurlijk op de voet volgen.
at the same time, the presidency will, of course, continue to monitor the issue of chechnya closely.

alle relevante ontwikkelingen op au-niveau op de voet volgen en daarover verslag uitbrengen;
follow closely, and report on, all relevant developments at au level;