Şunu aradınız:: op de hoogte houden van vorderingen (Hollandaca - İngilizce)

dank u voor het op de hoogte houden van
we find it objectionable that you must remain in quarantine for 2 weeks to come to the

ik zal je op de hoogte houden
keep informed

blijf mij op de hoogte houden.
please keep me informed.

wilt u ons op de hoogte houden?
attached you will find the completed form

wij zullen haar op de hoogte houden.
schroedter y le señalo que la mantendremos informada.

de lidstaten moeten elkaar op de hoogte houden van de vorderingen met de langetermijnovereenkomsten.
member states should keep each other informed of the progress with ltas.

u op de hoogte houden van nieuwe producten en services
keeping you informed about new products and services

de commissie zal de raad geregeld op de hoogte houden van de vorderingen van de onderhandelingen.
the commission will regularly inform the council as to the progress of the negotiations.

wij zullen het parlement op de hoogte houden.
we will keep parliament informed.

ik zal het parlement op de hoogte houden van de vorderingen van de groep op hoog niveau.
i will keep parliament informed on the progress of the high level group.

we zullen jullie natuurlijk op de hoogte houden.
we will keep you updated of course.

maar we zullen je op de hoogte houden van wat er gaande is.
but we will keep you up to date on what's going on.

register.be zal u zeker op de hoogte houden van deze projecten.
register.be will keep you updated with those projects.

zoals ik al eerder heb gezegd, zullen we het parlement op de hoogte houden van onze vorderingen.
as i said earlier, we will keep parliament informed of our progress.

zij zal de groep op hoog niveau (slg) en de ministers op de hoogte houden van haar vorderingen.
it will inform the slg and ministers of its progress.

ik zal u goed op de hoogte houden van verdere ontwikkelingen in dat programma.
i will keep you well informed about further developments in that programme.

wij zullen u graag op de hoogte houden van het vervolg van die besprekingen.
we will certainly keep you informed of the progress of these discussions.

tevens verzoekt de raad de commissie hem op de hoogte houden van eventuele ontwikkelingen.
the commission is also requested by the council to keep it informed of any developments.

het spreekt voor zich dat ik de commissie internationale handel op de hoogte houd van de vorderingen.
it goes without saying that i will keep the inta committee updated on progress.

ik zal, zoals altijd, het parlement op de hoogte houden van elke stap die we zetten.
i will, as always, keep parliament informed of every step we take.