Şunu aradınız:: op de korrel nemen (Hollandaca - İngilizce)

vochtigheid van de korrel
grain moisture

een aspect van deze operatie is om bepaalde personen op de korrel te nemen.
an aspect of this operation is to target certain individuals.

fijn-matigheid van de korrel
fineness of grain

type van de korrel: rondkorrelig,
kernel type: horny,

ik geloof dat we tabaksmisbruik niet daadwerkelijk bestrijden door de tabaksproductie op de korrel te nemen.
i do not think that attacking tobacco production is the way to resolve the scourge of nicotinism.

invloed van de korrel op het spoor
grain noise

we zullen hun kinderen op de korrel nemen met waar kinderen het meest van houden, zoete dingen.
we will target their children with what children love most, sweet things.

sommige mensen met speciale missies zijn op de korrel genomen.
some who have special missions have been targeted.

a) lengte van de korrel 6,6 mm;
(a) grain length of 6,6 mm;

met name wordt de heer matta rohom flinke op de korrel genomen.
in particular, mr. matta rohom, is considerable aimed in these affairs.

lengte van de korrel ten minste 6,6 mm,
grain length: not less than 6,6 mm,

het gaat om het doelgericht op de korrel nemen van mensen met de intentie hen onderuit te halen, wat negatief en schadelijk is.
it is the deliberate targeting of people with a view to pulling them down that is negative and damaging.

het zetmeel en eiwit zit nog in de korrel opgesloten.
the starch and protein are still in the grain.

de content zelf wordt ook op de korrel genomen door een combinatie van algoritmes en ambtenaren.
content itself is also scrutinized by a combination of algorithm tools and human reviewers.

daarna volgt normaalgloeien dat ertoe dient de korrel te verfijnen
the second is a normalizing treatment destined to refine the grain

uiteraard worden niet de betrokken collega's op de korrel genomen, maar een heel systeem.
naturalmente, no se cuestiona a los colegas sino todo un sistema.

dit werk op de korrel nemen, zoals in sommige amendementen gebeurt, kan negatieve effecten sorteren en ervoor zorgen dat wij forse stappen terug moeten zetten.
attacks on this employment, such as those contained in some of the amendments, would be negative and would lead us in a backwards direction.

de korrels nemen veel water op en lijkt daarin op risotto en rijst.
the granules take up a lot of water and resembles therein risotto and rice.

* poedersuiker of bloemsuiker: suiker waarbij de korrel geheel is vermalen.
here the crop is washed and sliced and the sugar extracted by diffusion.

8.2 het tijdstip waarop de korrel 30 % water bevat ( h2 )
8.2 and the stage of 30 % water in the grain (h2)