İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eindig loop of bereik hier
end loop or range here
Son Güncelleme: 2012-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lang enkelschotsvuurwapen met getrokken loop of lopen
long firearm with single-shot rifled barrel or barrels
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
ook zijn er 2 duikscholen op loop afstand.
there are 2 diveschools also on walking distance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lange enkelschotsvuurwapens met getrokken loop of lopen;
long firearms with single-shot rifled barrel or barrels;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
er is een camping, die in de zomer geopend is, dus winkelen is beschikbaar op loop- of fietsafstand.
there is a campsite, which is open during the summer, so shopping is available within walking or cycling distance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
op de zogenaamde water het lopen of kanovaren waarom meer en meer mensen genieten van.
on so-called water walking or canoeing why more and more people are enjoying.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voorwaarden voor een hddf-motor om op diesel alleen warm te lopen of te starten
conditions for a hddf engine to warm-up or start using diesel fuel solely
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
op de eisen van het soort papier afgestemd zijn. of de machines langzaam of snel lopen, of ze
whether the paper machines run fast or slow,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je ziet de mensen als mieren de berg op lopen.
you see the people like ants up the mountain on foot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uitbreiding en toetreding moeten qua ontwikkeling gelijk op lopen.
our ability to enlarge must go hand in hand with other countries' ability to accede.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
informatie over geïnstalleerde baanapparatuur die infill-informatie kan doorsturen via loop of gsm-r voor installaties van niveau 1.
information about installed trackside equipment capable to transmit infill information by loop or gsm-r for level 1 installations.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
niet genoeg lopen of andere oefeningen die uw botten belasten een familiegeschiedenis van osteoporose
not enough walking or other weight-bearing exercise a family history of osteoporosis
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
hierna kunt u beslissen of u nog naar chora sfakion wilt lopen of gebruik maakt van een taxi.
after this you can decide whether you want to walk down to chora sfakion or whether you will go by taxi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de onderdelen zijn sterk omgevormd om dat doel te bereiken en zijn daardoor minder geschikt voor lopen of kruipen.
all parts are heavily reshaped to gain backward thrust and reduce forward friction in the water, at the cost of being less suited for walking or even crawling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uw muziek klinkt hierdoor overal even goed, zodat u rond kunt lopen of zelfs een dansje kunt wagen.
so you can get up and move around-even dance a little-and your music will sound great everywhere.
Son Güncelleme: 2017-02-02
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
dus hoewel het niet zo snel als je / lopen / fietsen lopen of wat je ook doet dus ga
so although it does not go as fast as you run / walk / bike or whatever you do so
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
am: het heeft in ieder geval invloed op je manier van lopen. je kan er niet normaal op lopen.
am: it certainly affects the way you walk, yes. you can't walk normally on it.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
als u mank gaat lopen of pijn krijgt in een heup of knie. als u vergrote amandelen heeft (tonsilhypertrofie).
if you develop a limp or hip or knee pain if you have enlarged tonsils (tonsillar hypertrophy).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de voordelen kunnen echter zeer interessant zijn: meer tevreden medewerkers en tot 20% van het totaal aantal autosolisten (dat op een redelijke fiets- of loopafstand woont van het bedrijf) dat het gebruik van de privé-auto voor de woon-werkverplaatsing kan vermijden en kan overstappen op lopen of fietsen.
the benefits, however, can be very attractive: more satisfied employees, and up to 20% of the total number of (solo) car users living within reasonable cycling or walking distance could cycle or walk rather than drive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: