Şunu aradınız:: op zaal (Hollandaca - İngilizce)

een waardiger ziel dan ik u op zal leiden.
a soul more worthy than i am will guide you;

we hopen dat india hier positief op zal reageren.
we hope india will react positively.

link naar de site waar het verslag op zal worden gepubliceerd:
link to page where the report will be published:

"omdat morgen al het water op zal zijn."
"because to-morrow we shall have no water."

de vraag omvat vijf punten, waar ik apart op zal ingaan.
the question contained five points, which i will respond to individually.

dit is iets waar de raad van beheer zich de komende weken op zal moeten concentreren.
this is something the steering committee will concentrate on the coming weeks.

ik denk dat de commissie daar ook zeer op zal moeten aandringen en dat vast zal moeten houden.
i think the commission will have to press that point and stick to it.

de heer patten kennende, weet ik zeker dat hij hier met plezier en gevatheid op zal antwoorden.
knowing mr patten, i am sure he will respond with alacrity.

dat is een mysterie, en ik hoop dat voorzitter blair daar vandaag in zijn redevoering een antwoord op zal geven.
that is a mystery that i hope will be answered today in the speech by president-in-office blair.

als we het voorstel van het verslag oprecht willen bestuderen, moeten we het soort argumenten bekijken waar kritiek op zal komen.
in undertaking an honest examination of what the report proposes, we need to look at the kind of arguments that will be challenged.

aan het eind van deze etappe weten wie jesse sergent op zal volgen als winnaar van de tour poitou-charentes!
at the end of this stage we'll know who will succeed jesse sergent as the winner of the tour poitou-charentes!

" "haurietis aquas" meent dat het heilig hart nooit is opgehouden, en nooit op zal houden, met rust te kloppen.
it more easily leads our minds to know christ the lord intimately and more effectively turns our hearts to love him more ardently and to imitate him more perfectly.