Şunu aradınız:: opdrachtgever zal in overleg met opdra... (Hollandaca - İngilizce)

in overleg met
in consultation with

in overleg met:
the infrastructure manager must, in consultation with:

in overleg met de gastvrouw
in consultation with the host

in overleg met de lidstaten,
after consulting the member states,

in overleg met het bureau”.
"with the agreement of the bureau".

, in overleg met de voorzitter”.
"with the agreement of the president".

de infrastructuurbeheerder moet, in overleg met:
the infrastructure manager shall, in consultation with:

in overleg met de betrokken lidstaten,
after consulting the member states concerned,

in overleg met vice-voorzitter wallström
in agreement with vice-president wallström

de regeling zal worden opgesteld in overleg met eilandbesturen;
the necessary laws and regulations will be drawn up in consultation with the island governments;

éénzijdig; doch in overleg met consumentenorganisaties;
unilateral self-regulation involving consultations with consumer organizations;

in overleg met de voorzitter, aan de commissie
in agreement with the president to the commission

de commissie voert deze onderhandelingen in overleg met
the commission shall conduct these negotiations in consultation with

dat is gebeurd in overleg met kapelaan geelen.
this was done in consultation with chaplain geelen.

alle ontwerpen zijn in overleg met de klant gemaakt.
all designs were made in consultation with the customer.

cursussen worden aangeboden door in overleg met de eigenaren.
courses to be offered by arrangement with the owners.

commissaris voor het visserijbeleid, in overleg met voorzitter delors,
together with president delors, two regulations imposing minimum import prices for certain fishery products.

bij een afwijkende huurperiode zal in overleg met de eigenaar de huurprijs worden vastgesteld.
with a deviating rental period, the lease amount will be determined in discussion with the owner.

(de toerentallen worden in overleg met de keuringsinstantie bepaald)
submitted for approval (speeds to be agreed with the test authority)

dit comité zal in overleg met het bemiddelingscomité samenwerken met de europese sector van het wegvervoer.
this committee will work in collaboration with the existing european-level committee for dialogue with the sector.