Şunu aradınız:: openbare terechtzitting (Hollandaca - İngilizce)

openbare terechtzitting
proceedings in open court

openbare terechtzitting van het hof
public sitting of the court

terechtzitting
open court

uitgesproken ter openbare terechtzitting mustapha
pronounced in open court mustapha

ter terechtzitting
in the course of the hearing

proces-verbaal van de openbare terechtzitting
minutes of the public hearing

rol der terechtzitting
case list

de tweede fase bestaat uit een openbare terechtzitting.
the second stage is the public hearing.

het arrest wordt ter openbare terechtzitting uitgesproken.
the judgment shall be delivered in open court.

rapport ter terechtzitting
report for the hearing

uitspraak van het arrest of de beschikking ter openbare terechtzitting
deliver a decision or order in open court

opening van de terechtzitting
opening of oral proceedings

ter terechtzitting gevoerd bewijs
evidence produced at the hearing

voor de aanvang van elke openbare terechtzitting doet de griffier een rol der zitting in de procestaal opstellen.
before every public hearing the registrar shall draw up a cause list in the language of the case.

als ze een openbare terechtzitting zullen maken van de noormannen” (century 6;97).
when they shall make a trial of the normans (century 6;97).

de openbare terechtzittingen van het gerecht vinden plaats,
the public hearings of the civil service tribunal take place,

in de oproeping voor de openbare terechtzitting wordt altijd de datum, het uur, de plaats en de zittingszaal aangegeven waar deze plaatsvindt.
the notice to attend the public hearing always states the date, time, place and courtroom in which the hearing is to be held.

het advies, dat wordt ondertekend door de president, de rechters die aan de beraadslaging hebben deelgenomen en de griffier, wordt ter openbare terechtzitting uitgebracht.
the opinion, signed by the president, the judges who took part in the deliberations and the registrar, shall be delivered in open court.

ik roep de griekse autoriteiten op om duidelijkheid te verschaffen over de aanklachten, de beklaagden op borgtocht vrij te laten en uiterlijk komende vrijdag deze zaak tijdens een openbare terechtzitting te behandelen.
i call on the greek authorities to clarify the charges, release the defendants on bail and hold a trial in open court by friday of this week.

alvorens hun ambt te aanvaarden leggen de rechters en de advocaten-generaal op de eerste openbare terechtzitting van het hof die zij na hun benoeming bijwonen, de volgende eed als genoemd in artikel 2 van het statuut af:
before taking up his duties, a judge or advocate general shall, at the first public sitting of the court which he attends after his appointment, take the following oath provided for in article 2 of the statute: