Şunu aradınız:: openstaande rekeningen (Hollandaca - İngilizce)

openstaande vlaggen
open flags

nog openstaande rekening
unsettled account

openstaande imap-opdrachten
imap commands pending

wijd openstaande tuba eustachii
patulous eustachian tube

voorzieningen voor openstaande aanspraken
reserves for outstanding claims

hetzelfde geldt voor openstaande ramen.
the same is true for open windows.

openstaande aanspraken (vanwege verzuim)
outstanding claims (from defaults)

momenteel hebben wij geen openstaande vacatures.
we currently have no open vacancies.

openstaande aanspraken (vanwege verzuim) verplicht
outstanding claims (from defaults): mandatory

toch dusverre wordt echter nog steeds weinig doorzettingsvermogen getoond bij de invordering van openstaande rekeningen tussen socialezekerheidsorganen.
the eesc hopes that payment practice between states will be significantly improved, although shortcomings in enforcing the collection of outstanding debts between social security institutions still remain.

het notariskantoor controleert ieder aspect van de woning, inclusief openstaande rekeningen voor water, huur of eigendomsbelasting enz., om zeker te stellen dat u een gezonde investering doet en dat er geen verrassingen zijn.
the solicitor firm will run checks on every aspect of the property including outstanding bills for water, rent, or property tax etc to make sure you are undertaking a sound investment and that there will be no surprises.

gehoopt mag worden dat lidstaten zich netter gaan gedragen als het op betalen aankomt, ook als, de bepalingen van artikel 67 ten spijt, weinig doorzettingsvermogen wordt getoond bij de invordering van openstaande rekeningen tussen socialezekerheidsorganen.
the eesc hopes that payment practice between states will be significantly improved, even if, in spite of the provisions of article 67, shortcomings in enforcing the collection of outstanding debts between social security institutions still remain.

om astronomisch hoge rekeningen te voorkomen moeten mobiele exploitanten al hun roamende klanten gratis de mogelijkheid moeten bieden vooraf een financieel plafond vast te stellen voor hun openstaande rekeningen voor datadiensten met roaming, waarbij een waarschuwing wordt gegeven wanneer men in de buurt komt van dit plafond.
in addition, in order to avoid bill shocks, mobile operators should offer all their roaming customers, free of charge, an opportunity to specify in advance a maximum financial limit for their outstanding charges for data roaming services, with an appropriate warning message when this limit is approached.

4. de verkoper behoudt zich het recht voor, betalingen te gebruiken om de langst openstaande rekeningen plus de bijbehorende verwijlinteresten en kosten te vereffenen, en weliswaar in deze volgorde: kosten, interesten, hoofdvordering.
4. the seller reserves the right to use payments for the settlement of the invoices which have been outstanding longest, plus any interest on arrears and costs accrued thereon, in the following order: costs, interest, principal claim.

bij een eerste schifting vielen al verschillende opties af, zoals intrekking van richtlijn 2000/35/eg en oprichting van een europees fonds dat gratis financiering aan het mkb verstrekt op basis van de openstaande rekeningen.
several options, such as the repeal of directive 2000/35/ec, the creation of a european fund aimed at providing finance to smes at no cost and based on accounts receivable were discarded at an early phase of the screening of the options.

daar komt bij dat in de nieuwe maatregelen die zijn voorgesteld door brussel -die overigens volstrekt ondoeltreffend zullen zijn -de openstaande rekening ook nog eens verhoogd wordt met 1 miljard euro, en wie weet wat er nog volgen zal.
and the new measures proposed by brussels, which are, moreover, completely ineffective, are seeking to further increase the debt by eur 1 million.the matter is still not over.

openstaand saldo
still to spend