Şunu aradınız:: opgetekend (Hollandaca - İngilizce)

verkrapping opgetekend . van
2 ) defined as domestic demand excluding changes in inventories .

die voor 1997 werd opgetekend.
registered for 1997.

. - uw aanwezigheid is opgetekend.
your presence has been noted.

bij een boek dat is opgetekend
and [by] a book inscribed

dat is in het boek opgetekend.
that has been written in the book.

de relevante brandstofgegevens worden opgetekend.
the relevant fuel data must be recorded.

de volgende stemverklaringen werden opgetekend:
the following declarations of votes were recorded:

ik wilde dit toch graag opgetekend zien.
i would just like that to be noted.

bescheiden waarin de handelsverrichtingen worden opgetekend
commercial record system

(d) door het toestel opgetekend resultaat:
(d) the result of the application of the device:

het advies wordt in de notulen opgetekend;
the opinion shall be recorded in the minutes;

de relevante brandstofgegevens dienen te worden opgetekend.
the relevant fuel data must be recorded.

en alles, klein en groot staat opgetekend.
all things small or great have been written down.

zone waarop uitsluitend snelheidsaanduidingen mogen worden opgetekend,
an area exclusively reserved for data relating to speed,

hun getuigenissen zullen worden opgetekend en zij zullen worden ondervraagd.
their evidence will be recorded, and they will be questioned!

de redenen waarom andere projecten worden verworpen, worden opgetekend.
the reasons for rejection of the other projects shall be recorded.

onbekende hoeveelheden (byte 49-56) worden als „-2” opgetekend.
unknown quantities (bytes 49 to 56) should be recorded as ‘-2’.

controleren of de opgetekende vloeistofwaarden juist zijn;
determining that fluids are properly accounted for;