Şunu aradınız:: ophoudt te bestaan (Hollandaca - İngilizce)

indien de organisatie ophoudt te bestaan.
in the event that the organization ceases to exist.

te bestaan is eenvoudig.
being is simple.

dat wanneer je ontwaakt het lijden ophoudt te bestaan.
that once you wake up suffering ceases to exist.

op 5 februari 2014 werd bekendgemaakt dat de wcg ophoudt te bestaan.
in 2014 february, the president of wcg announced closing of wcg.

narnia houdt op te bestaan.
narnia will cease to exist.

certificaten dienen te bestaan uit:
certificates must consist of:

de wetenschap te bestaan in heelheid
the knowledge to exist in wholeness

er lijken drie opties te bestaan.
three options seem to be available.

een brandweeruitrusting dient te bestaan uit:
a firefighter's outfit shall consist of:

daar hoeven geen onnodige tegenstellingen te bestaan.
there should be no unnecessary inconsistencies.

kan men zich voorstellen hoe het voelt om te gaan door een proces van ophoudt te bestaan?
can one imagine how it feels to go through a process of ceasing to exist?

wanneer een groep ophoudt te bestaan, wordt het belastingjaar geacht een einde te nemen.
when a group terminates, the tax year shall be deemed to end.

de algemene doelstelling dient eruit te bestaan:
in general, the aim should be to:

het is een mysterie dat niet te doorgronden is, omdat in confrontatie ermee jij ophoudt te bestaan.
it is a mystery that cannot be fathomed, because in confrontation with it, you cease to exist.

wij zullen proberen te verzekeren dat iedereen zal overleven als alles dat de cabal controleert ophoudt te bestaan.
we will try to ensure that all will survive when everything that the cabal controls ceases to exist.

als de egks ophoudt te bestaan, zal de door haar vertegenwoordigde sociale dimensie niet in een andere vorm worden voortgezet.
when the ecsc ceases to exist, the social dimension it represents will not continue in another form.

als de egks ophoudt te bestaan, zal de sociale steun voor de werknemers in de kolen- en staalindustrie stoppen.
when the ecsc ceases to exist, social aid for employees in the coal and steel industries will end.

besluit 97/16/eg wordt ingetrokken op de dag waarop het comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt ophoudt te bestaan.
decision 97/16/ec shall be repealed on the date the employment and labour market committee ceases to exist.

zoals gezegd, wanneer het multivezel-akkoord ophoudt te bestaan, zal een aantal van de armste landen grote problemen krijgen.
when the mfa is withdrawn, some of the poorest countries will face major problems.

dit betekent dat het enisa na maart 2012 ophoudt te bestaan en dat geen enkele andere eu-instelling haar taken of een deel ervan overneemt.
under the option ‘no policy’, it is assumed that enisa would stop existing after march 2012 and that no other eu institution would take over all or part of enisa’s current activities.