Şunu aradınız:: oriëntatiekader (Hollandaca - İngilizce)

waarden zijn fundering en oriëntatiekader van ons handelen.
values are the foundation stone and the orientation framework for everything we do.

deze doelstellingen kunnen dienen als een gemeenschappelijk oriëntatiekader.
these goals can serve as a community reference framework.

2.8 uitgevoerd via de lissabon- en gotenburgstrategie vormt de territoriale agenda een strategisch oriëntatiekader voor het territoriale ontwikkelingsbeleid.
2.8 the territorial agenda is a strategic framework giving direction to regional development policies in line with the lisbon and gothenburg strategies.

de eerste is dat het aantal agentschappen voortdurend toeneemt, en dat deze toename verontrustend is, omdat zij niet in een algemeen oriëntatiekader lijkt te passen.
the first is that the number of agencies is constantly increasing, and that this increase is worrying because it seems to be taking place outside of any overall policy framework.

2.8 uitgevoerd via de lissabon- en gotenburg-strategie vormt de territoriale agenda een strategisch oriëntatiekader voor het territoriale ontwikkelingsbeleid.
2.8 the territorial agenda is a strategic framework giving direction to regional development policies in line with the lisbon and gothenburg strategies.

het comité heeft in zijn advies van 27 september 1991 een oriëntatiekader van vijf sociaal-economische doelstellingen geformuleerd en aangegeven, welke functie het comité zou kunnen vervullen in de procedure van convergentie.
in its opinion of 27 september 1991 the committee set out a reference framework of five economic and social objectives and described the role which the esc could play in the context of convergence.

de centrale doelstellingen van het sociaal-economische beleid in hun onderling verband te formuleren als oriëntatiekader voor de lid-staten bij het streven naar convergentie die wordt beoogd in de economische en monetaire unie.
the principal goals of economic and social policy should be set out in relation to each other so as to provide a reference framework for member states in their efforts to achieve the convergence sought in economic and monetary union.

in het kader van het aangekondigde meerjarige financiële kader kunnen dergelijke richtsnoeren ook als basis dienen voor verdere samenwerking en als oriëntatiekader voor het gebruik van de desbetreffende financiële instrumenten, met name de structuurfondsen, om het voorgestelde doel „bevordering van sociale inclusie en bestrijding van armoede” te verwezenlijken,
in the context of the upcoming multiannual financial framework, such guidance can also provide a basis for further cooperation and a focus for using relevant financial instruments, particularly the structural funds, to deliver on the proposed objective of ‘promoting social inclusion and combating poverty’.