Şunu aradınız:: ottomaanse (Hollandaca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Dutch

English

Bilgi

Dutch

ottomaanse

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

İngilizce

Bilgi

Hollandaca

ottomaanse rijk

İngilizce

ottoman empire

Son Güncelleme: 2015-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hollandaca

het ottomaanse rijk

İngilizce

armenians in the ottoman empire

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hollandaca

1. ze vernietigden het ottomaanse rijk

İngilizce

1. they destroyed the ottoman empire

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hollandaca

hij werd geboren in 1899 in het ottomaanse rijk.

İngilizce

he was born in 1899 in trabzon, in the ottoman empire.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hollandaca

bedank het ottomaanse rijk voor de taco die je eet

İngilizce

thank the ottoman empire for that taco you're eating · global voices

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hollandaca

in 1516 werd de stad onderdeel van het ottomaanse rijk.

İngilizce

the city was attacked and devastated by the seljuks in 1058.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hollandaca

die gebeurtenis dateert uit de tijd van het ottomaanse rijk.

İngilizce

consistency and honesty should be the hallmarks of our dealings with any applicant country.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hollandaca

bovendien mochten serviërs vrij reizen door het ottomaanse rijk.

İngilizce

serbs were also granted freedom of movement through the ottoman empire.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hollandaca

het dateert uit de periode van de ottomaanse turkse bezetting.

İngilizce

it dates from the period of the ottoman turkish occupation.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hollandaca

"eeuwenlang europa leefde in angst van het ottomaanse rijk.

İngilizce

"for centuries, europe lived in fear of the ottoman empire.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

de mensen van het ottomaanse rijk bleven natuurlijk niet allemaal daar.

İngilizce

of course, the people of the ottoman empire didn’t all stay there.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hollandaca

als reactie hierop zette het 3e ottomaanse leger de tegenaanval in.

İngilizce

in response the ottoman 3rd army went on a general counter-offensive.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hollandaca

andere speelden een rol in de griekse onafhankelijkheidsoorlog tegen het ottomaanse rijk.

İngilizce

since the end of the ottoman empire, members of the ypsilanti family can be found all over the world.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hollandaca

"intrige en moord onder de 16e-eeuwse ottomaanse hofschilders"

İngilizce

"intrigue and murder among 16th century ottoman court painters."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

==geschiedenis==het idee ontstond tegen het einde van het ottomaanse rijk.

İngilizce

the concept spread from here to the kindred peoples of the finns.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hollandaca

** 1918 - geallieerde troepen bezetten constantinopel de hoofdstad van het ottomaanse rijk.

İngilizce

*1918 – allied troops occupy constantinople, the capital of the ottoman empire.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hollandaca

de ottomaanse vloot bestond uit zeven fregatten, drie korvetten en twee gewapende stoomschepen.

İngilizce

the kibbutz was established in 1982 by jesaiah ben-aharon and other followers of rudolf steiner, and was named after the oleander plants growing in the area.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hollandaca

in 1534 veroverde de ottomaanse sultan süleyman i de regio rond bagdad, waar fuzûlî woonde.

İngilizce

in 1534, the ottoman sultan süleymân i conquered the region of baghdad, where fuzûlî lived, from the safavid empire.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hollandaca

== biografie ==nicolas de villegagnon vocht in talrijke campagnes tegen het ottomaanse rijk.

İngilizce

he was ordained as a knight of the order in 1521.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Hollandaca

=== onder de ottomaanse heerschappij ===fejér werd tussen 1543 en 1688 veroverd door de ottomanen.

İngilizce

===fejér under ottoman rule===fejér county was occupied by ottomans between 1543 and 1688.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,739,905,225 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam