Şunu aradınız:: overeenkomst uitvoeren (Hollandaca - İngilizce)

uitvoering van een overeenkomst
performance of a contract

niet-uitvoering van de overeenkomst
non-execution of the agreement

uitvoering nagenoeg volgens overeenkomst
substantial performance

uitvoering met vertraging van een overeenkomst
late completion of a contract

regelingen voor de uitvoering van de overeenkomst
arrangements to implement the agreement

rusland moet die overeenkomsten volledig uitvoeren.
russia must implement these agreements in full.

beginselen betreffende de uitvoering van deze overeenkomst
principles underlying the implementation of this agreement

overeenkomst betreffende beperkingen en heffingen bij uitvoer
understanding regarding export restrictions and charges

uitvoer van geneesmiddelen naar ontwikkelingslanden - wto-overeenkomst
exports of medicines to developing countries - wto agreement *

in haar verslag beklemtoont mevrouw reding tevens hoe belangrijk het is dat de samenwerking volgens de overeenkomst uitvoerbaar is.
in her report mrs reding also stresses the importance of cooperation under the convention being practicable.

ook zoekt de commissie naar manieren om haar steun te verbeteren voor ontwikkelingslanden die de trips-overeenkomst uitvoeren — met inbegrip van de flexibiliteit in passende gevallen, zoals noodsituaties op gezondheidsgebied.
the commission is also looking into ways of improving its support for developing countries implementing the trips agreement — including its flexibilities in appropriate cases, such as health emergencies.

volgens de poolse wetgeving geven de partijen door het tekenen van de overeenkomst aan de rechtbank hun toestemming om de overeenkomst uitvoerbaar te maken.
under polish law, by signing the agreement, parties give their consent to request the court’s approval for enforcement.

b23 de partijen kunnen bijvoorbeeld de gezamenlijke overeenkomst uitvoeren via een afzonderlijk vehikel, dat op grond van zijn rechtsvorm op zichzelf wordt beschouwd (dat wil zeggen dat de in het afzonderlijke vehikel gehouden activa en verplichtingen die van het afzonderlijke vehikel en niet die van de partijen zijn).
b23 for example, the parties might conduct the joint arrangement through a separate vehicle, whose legal form causes the separate vehicle to be considered in its own right (ie the assets and liabilities held in the separate vehicle are the assets and liabilities of the separate vehicle and not the assets and liabilities of the parties).

de lidstaten zorgen ervoor dat de partijen, of een van hen met uitdrukkelijke instemming van de andere partijen, kunnen verzoeken dat de inhoud van een via bemiddeling/mediation bereikte schriftelijke overeenkomst uitvoerbaar wordt gemaakt.
member states shall ensure that it is possible for the parties, or for one of them with the explicit consent of the others, to request that the content of a written agreement resulting from mediation be made enforceable.

benoemt overeenkomstig artikel 31 de uitvoerend directeur;
appoint the executive director pursuant to article 31;