Şunu aradınız:: overgemaakt (Hollandaca - İngilizce)

geld is overgemaakt.
geld is overgemaakt.

aan de begunstigde overgemaakt steunbedrag.
amount of aid put at the disposal of the beneficiary (in gross aid equivalents).

de betaling moet worden overgemaakt aan:
payment should be made to:

het bedrag wordt overgemaakt op rekeningnummer
the amount is transfered at account number

het geldt wordt overgemaakt op rekeningnummer:
payment shall be made to the following account:

er is al 5000 dollar naar mexico overgemaakt.
already 5,000 dollar have been transferred to mexico.

het geld wordt overgemaakt op de rekening van:
payment shall be made to the following account:

zij is in augustus 1996 aan het parlement overgemaakt.
it was transmitted to parliament in august 1996.

het geld wordt overgemaakt op het volgende rekeningnummer:
payment shall be made to the following account:

maar de documenten werden ons pas overgemaakt in september.
but we did not receive the documents until september.

voorkomen dat geldsommen worden overgemaakt en terrorismefinanciering opsporen
preventing the movement of funds and identifying terrorist funding

dat betekent dat er niet eindeloos geld overgemaakt kan worden.
this means that the transfer of unlimited quantities of money is impossible.

9. de bijstand moet worden overgemaakt op rekening nr.:
9. the aid is to be paid to account no

3. bank en rekeningnummer waarop de steun moet worden overgemaakt:
3. bank and account number into which the aid is to be paid:

niet iedere verdiende dollar moet onmiddellijk naar miami overgemaakt worden.
not every dollar earned should be transferred directly to miami.

de door de ster gegenereerde inkomsten worden rechtstreeks naar de staat overgemaakt.
the revenues generated by the ster are transferred directly to the state.

de steun wordt overgemaakt door de producerende lidstaat waar het egreneren plaatsvindt.
the aid shall be paid by the producer member state in whose territory the ginning takes place.

enkele weken geleden hebben zij een dossier overgemaakt aan de luxemburgse justitie.
a few weeks ago, they submitted a dossier to the court of justice in luxembourg.

nadere gegevens van de bankrekening waarnaar de opgelegde bedragen moeten worden overgemaakt,
details of the bank account to which the enforced amounts should be transferred;

aan de begunstigde overgemaakt steunbedrag (in bruto-subsidie-equivalent).
amount of aid made available to the recipient (gross grant equivalent)