Şunu aradınız:: overheidsbevoegdheid (Hollandaca - İngilizce)

uitbreiding van overheidsbevoegdheid ten aanzien van zwartwerk.
extension of public authorities competence toward illegal work.

de huidige nationale agentschappen voor het schuldbeheer maken deel uit van de nationale begrotingsinstellingen, die kunnen leunen op de overheidsbevoegdheid om belastingen te heffen.
present national debt management offices are part of the national fiscal institutions, being backed by the governments' authority to raise taxes.

deze activiteit, waarbij overheidsbevoegdheid wordt uitgeoefend door particuliere bedrijven, wordt "inspectie vóór verzending" genoemd.
this practice, with private firms exercising public authority, is known as 'preshipment inspection'.

het gaat hier om een openbare akte, waarbij een ambtenaar betrokken is geweest, die in de meeste landen met continentaal recht een notaris is, die overheidsbevoegdheid bezit.
we are talking about a public document, a document involving the intervention of an official - usually a notary in most countries with continental law - who is invested with public power.

"bevoegde instantie": een overheidslichaam dat bevoegd is op te treden op markten voor openbaar personenvervoer, dan wel een ander lichaam waaraan deze overheidsbevoegdheid is verleend;
‘competent authority’ means any state body with the power to intervene in public passenger transport markets, or any other body to in which such a state power has been assigned invested;

deze richtsnoeren gelden voor alle luchthavenactiviteiten, uitgezonderd veiligheidstaken, luchtverkeersleiding en alle overige activiteiten die onder de overheidsbevoegdheid van een eva-staat vallen [21].
these guidelines apply to all airport activities, with the exception of safety, air traffic control and any other activities for which an efta state is responsible as part of its official powers as a public authority [21].

hoe kun je serieus spreken over een echt beschermingsbeleid in geval van rampen als een hele reeks overheidsbevoegdheden aan particulieren wordt afgestaan?
when a series of public competences is transferred to private individuals, how can anyone talk seriously of the adoption of a fundamental policy of protection against any sort of disaster?