Şunu aradınız:: overheidsstatistieken (Hollandaca - İngilizce)

degelijke belgische overheidsstatistieken inzake jeugddelinquent gedrag zijn onbestaande voor de afgelopen 25 jaar.
in belgium, there have been virtually no administrative statistics on juvenile delinquency for the past 25 years.

het herstel van het vertrouwen in overheidsstatistieken vormt een integraal onderdeel van dit sociaal contract.
the re-establishment of confidence in official statistics is an integral part of this social contract.

gemiddelde levenscyclusgegevens voor een bepaalde branche uit levenscyclusinventarisdatabanken, rapporten van brancheorganisaties, overheidsstatistieken enz.
industry-average life cycle data from life cycle inventory databases, industry association reports, government statistics, etc.

gemiddelde levenscyclusgegevens uit levenscyclusinventarisdatabanken voor de betreffende bedrijfstak, rapporten van bedrijfsverenigingen, overheidsstatistieken, enz.
industry-average life-cycle data from life-cycle-inventory databases, industry association reports, government statistics, etc.

. geldstromen die onzichtbaar blijven voor de belastingen en de overheidsstatistieken zijn nog steeds het ideaal van velen in het zakenleven.
money flows which remain invisible to taxation and government statistics are still what many in business aim for.

aanpassing van de wet inzake overheidsstatistieken aan de europese normen en de voorwaarden creëren voor de uitvoering van het acquis met betrekking tot statistiek.
amend the law on state statistics to harmonise it fully with eu standards and create proper conditions for the implementation of the statistical acquis.

bij de opstelling en mededeling van overheidsstatistieken moeten de nationale statistische instanties volledig wetenschappelijk onafhankelijk handelen, met strikte inachtneming van de boekingsregels.
when compiling and reporting government statistics, the national statistical authorities should act in full scientific independence, in strict respect of the accounting rules.

doel van het commissievoorstel is, een communautair referentiekader tot stand te brengen voor de particuliere en overheidsstatistieken inzake onderzoek, technologische ontwikkeling en innovatie.
the aim of the commission's proposal is to set up a community reference framework for public and private statistics on research, technological development and innovation.

bedrijfsregisters en veel bronnen die voor de overheidsstatistieken worden gebruikt (zoals btw-registers) zijn niet uitgesplitst naar geslacht.
business registers and many sources of government statistics (including vat registration) are not gender-disaggregated.

de raad heeft de verordening betreffende de mededeling van begrotingsgegevens door de lidstaten gewijzigd om eurostat in de praktijk beter in staat te stellen de kwaliteit van overheidsstatistieken te beoordelen en de transparantie bij de gegevensverzameling en de kennisgevingsprocedure te verbeteren3.
the council amended the regulation governing the transmission of fiscal data by member states in order to increase eurostat’s operational capacity to assess the quality of government statistics and to improve transparency in the data compilation and notification procedure3.

2.3 resultaat hiervan is dat er in de dienstensector veel meer wordt gehandeld, en dat de sector dus een veel groter effect op de interne markt heeft, dan momenteel uit overheidsstatistieken blijkt.
2.3 as a result, in the view of the eesc, the service economy involves a considerably greater volume of exchange and therefore has a much larger impact on the internal market than the current official statistics lead one to believe.

er wordt technische bijstand verleend om de kwaliteit van de overheidsstatistieken te verbeteren; hiertoe is het joint overall statistical greek action plan (josgap) vastgesteld.
technical assistance is also being provided to enhance the quality of official statistics, for which the joint overall statistical greek action plan (josgap) has been put in place.

2.8 verder kan men zich afvragen welke conclusies men op basis van overheidsstatistieken kan trekken ten aanzien van het voldoen van de beschermende functie van het arbeidsrecht en met de doelstelling "more and better jobs" voor ogen.
2.8 what conclusions can be drawn from publicly-available statistics on the performance of the protective framework of labour law whilst keeping in mind the objective of "more and better jobs"?

ten tweede zou de ecofin-raad, teneinde de kwaliteit en tijdigheid van te verstrekken financiële overheidsstatistieken te verbeteren, een « bestpractice-code voor de rapportage van begrotingsgegevens » moeten vaststellen.
second, with a view to improving the quality and timeliness of government finance statistics, the ecofin council should adopt a « code of best practices on the reporting of budgetary data ».