İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"%(pagename)s" bewerken
edit "%(pagename)s"
Son Güncelleme: 2014-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bijlages voor "%(pagename)s"
attachments for "%(pagename)s"
Son Güncelleme: 2014-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
geen citaten op %(pagename)s.
no quotes on %(pagename)s.
Son Güncelleme: 2014-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geen bijlagen opgeslagen voor %(pagename)s
no attachments stored for %(pagename)s
Son Güncelleme: 2014-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bijlage:%(filename)s bij %(pagename)s
[[verbatim(attachment:)]]%(filename)s of %(pagename)s
Son Güncelleme: 2014-10-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
if($pagename=="bizdev") \{ $subject = "demande de partenariat avec gmi:
if($pagename=="bizdev") \{ $subject = "gmi partnership request:
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
[%(sitename)s] %(trivial)sbijwerking van "%(pagename)s" door %(username)s
[%(sitename)s] %(trivial)supdate of "%(pagename)s" by %(username)s
Son Güncelleme: 2014-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
$id; $desc = "enquête multimédia interactive1"; $pagename = "demo+reg+media+survey"; $linkname = "link demo reg"; \} elseif ($id == "22") \{ $demo = "/net-mr/interactive-media-client.php?id=" .
$id; $desc = "interactive media survey 1"; $pagename = "demo+reg+media+survey"; $linkname = "link demo reg"; \} elseif ($id == "22") \{ $demo = "/net-mr/interactive-media-client.php?id=" .
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor