Şunu aradınız:: paginagewijs (Hollandaca - İngilizce)

paginagewijs adresseren van het geheugen
page mode operation

vervolgens wordt het advies paginagewijs behandeld.
the committee turned to the page-by-page examination of the opinion.

hierna worden beide adviezen paginagewijs besproken.
the two opinions were then examined page-by-page.

de rapporteur presenteert zijn advies, dat vervolgens paginagewijs wordt behandeld.
the rapporteur-general introduced the opinion, which was then examined page by page.

na paginagewijs te zijn behandeld wordt het advies in stemming gebracht en met algemene stemmen goedgekeurd.
after the detailed examination of the document, the opinion was put to the vote and adopted unanimously.

aangezien er geen wijzigingsvoorstellen zijn ingediend, acht de voorzitter het niet nodig de tekst paginagewijs te behandelen.
since no amendments had been tabled, the president decided that a detailed examination of the draft opinion was not necessary.

het ontwerp-advies wordt daarna paginagewijs behandeld en de volgende wijzigingsvoorstellen worden besproken:
the draft opinion was then examined page by page and the following amendments were discussed:

vervolgens wordt het advies aan de hand van de wijzigingsvoorstellen van de heren wolf, ribbe, nielsen en voss paginagewijs behandeld.
there followed a page-by-page discussion, based on the amendments tabled by mr wolf, mr ribbe, mr nielsen and mr voss.

het voorontwerp van advies wordt door de rapporteur, de heer colombo, toegelicht, waarna de tekst paginagewijs behandeld wordt.
the rapporteur, mr colombo, presented the preliminary draft opinion which was then examined in detail.

daarna wordt het advies paginagewijs behandeld en wordt ingegaan op een door de heren pearson en connellan ingediend voorstel om par. 7.1 als volgt te wijzigen:
there then followed a page-by-page examination of the opinion and a discussion on the amendment tabled by mr pearson and mr connellan proposing the following wording for point 7.1.:

het comité behandelt het advies paginagewijs aan de hand van de door de leden barrow, boisseree, davison, jaschick, moreland en wahrolin ingediende wijzigingsvoorstellen.
the opinion was then examined page by page in the light of the amendments tabled by dame jocelyn barrow, mr boisseree, mrs davison, mr jaschick, mr moreland and mrs wahrolin.

na de algemene discussie, waaraan de heer angelo een bijdrage levert, behandelt het comité het advies paginagewijs en besluit het par. 3.3, die overbodig is geworden, te schrappen.
following the general discussion, to which mr angelo contributed, the committee examined the opinion page by page and decided to delete point 3.3 which had become superfluous.

de tekst wordt vervolgens paginagewijs behandeld aan de hand van de door de leden bredima savopoulou en king en de door de leden barbadillo lópez, hahr, lagerholm, mcdonogh, morkis, sears en simons ingediende wijzigingsvoorstellen.
the text was then discussed page by page in the light of the amendments tabled by ms bredima savopoulou, ms king, mr barbadillo lópez, mr hahr, mr lagerholm, mr mcdonogh, mr morkis, mr sears and mr simons.

met het oog op de klok en vaststellend dat er geen schriftelijke wijzigingsvoorstellen zijn ingediend, stelt afdelingsvoorzitter de paul de barchifontaine voor, het advies thans niet paginagewijs te behandelen; nadat rapporteur ribbe de door hem toegezegde wijzigingen op de tekst heeft aangebracht, zouden de leden dan tijdens de zitting alsnog op de tekst kunnen terugkomen.
noting that no written amendments had been tabled and that time was getting short, the section president, mr de paul de barchifontaine, proposed that they not examine the text page-by-page; the rapporteur would make the changes to the text which he had accepted, and members would then be able to reopen the discussion at the plenary session.