İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de pancake domevulkaanformaties zijn tot 100 keer groter dan formaties op aarde.
== types of volcanoes ==venus contains shield volcanoes, widespread lava flows and some unusual volcanoes called pancake domes and "tick-like" structures which are not present on earth.
the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
the ecb shall communicate its decision on the application to participate to the applicant within one month of the ecb 's receipt of the application to participate .
the ecb shall communicate its decision on the application to participate to the applicant within one month of the ecb 's receipt of the application to participate .
( e ) the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
( e ) the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
venus kent schildvulkanen, wijdverbreide lavastromingen, een type ongebruikelijke vulkaan die pancake domes heten en teek-achtig gevormde vulkanen die op aarde niet voorkomen.
although many lines of evidence suggest that venus is likely to be volcanically active, present-day eruptions at maat mons have not been confirmed.
rd (domestic receipt — ontvangst) voor nieuwe aankopen van kerntechnisch materiaal waarvoor een afwijking is toegestaan wanneer de leverancier zich in de europese unie bevindt
rd (domestic receipt) for new purchase of nuclear material for which derogation is granted when the supplier is in the eu
the participants shall bear any losses arising from the submission of a payment order to participants whose participation has been suspended or terminated if such payment order was entered into target2-ecb after receipt of the icm broadcast message .
the participants shall bear any losses arising from the submission of a payment order to participants whose participation has been suspended or terminated if such payment order was entered into target2-ecb after receipt of the icm broadcast message .
neither the execution and performance of the rights and obligations under the system documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the participant will in any respect breach the laws of [ jurisdiction ] .
neither the execution and performance of the rights and obligations under the system documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the participant will in any respect breach the laws of [ jurisdiction ] .
"depositary receipts" en converteerbare effecten, dat wil zeggen effecten die naar believen van de belegger inwisselbaar zijn, vallen onder de in deze richtlijn opgenomen definitie van effecten zonder aandelenkarakter.
depositary receipts and convertible notes, e.g. securities convertible at the option of the investor, fall within the definition of non-equity securities set out in this directive.