Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
naar men aanneemt was dit het jaar waarin de arches papierfabriek werd opgericht, alhoewel veel niet bekend is.
this is traditionally thought to have been the year when the arches mill was created, although much about its true origins is still a mystery.
aan het begin van de eeuw werden er ook bouwde een papierfabriek, kvarnsvedens papierfabriek, die krantenpapier produceren.
at the turn of the century was built there also a paper mill, kvarnsveden paper mill that produces newsprint.
de lana papierfabriek is een aantal jaren geleden overgenomen door hahnemühle, vandaar dat dit papier onder hahnemühle wordt genoemd.
the sales of the lana "special papers" has been taken over by hahnemühle a few years ago.
hierop werden twee nieuwe bedrijven opgericht, cellardennes en burgo ardennes; laatstgenoemd bedrijf zal de papierfabriek exploiteren.
two new companies were created, cellardennes and burgo ardennes; the latter company will exploit the paper production plant.
de centrale produceert naast elektriciteit ook stoom voor de nabije papierfabriek norske skog, warmte voor stadsverwarming en elektriciteit en lucht voor de nabijgelegen steenkoolmijn walsum.
the power station supplies not only electricity but also process steam for the paper factory of the norske skog as well as long-distance heating and electricity to fernwärmeschiene niederrhein and the walsum coal mine.
de investering in spoorweginfrastructuur is niet noodzakelijk voor de exploitatie van de papierfabriek, daar de weginfrastructuur aan de nieuwe situatie kan worden aangepast door middel van een omleiding van de hoofdweg.
the investments in rail infrastructure are not necessary for the operations of the paper plant, as the road infrastructure could be adapted to the new situation by means of a diversion of the main road.
"papierfabriek schut" is nog de enige gespecialiseerde papierfabriek in het oosten van nederland. in de 18e eeuw waren er honderden papierfabrieken in hetzelfde gebied.
"schut papermill" is the only survived specialized papermill in the east of the netherlands. hundreds of papermills were active in the part of the country in the 18th century.
met een andere vrachtwagen, waren wij brachten (rol) naar een papierfabriek, waar we door machines die veel teksten en beelden gezet op ons ging.
with another truck, we were brought (roll) to a paper mill, where we went through the machines that put a lot of texts and images on us.