İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voor participant is het slechts het begin.
and for participant, this is just the start.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at the end of this section, the participant:
at the end of this section, the participant:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the ecb shall open such functionality upon request of the participant .
the ecb shall open such functionality upon request of the participant .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( b ) between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
( b ) between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the participant shall be obliged to reimburse to the ecb any payment made by the latter under such guarantee .
the participant shall be obliged to reimburse to the ecb any payment made by the latter under such guarantee .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the legal relationship between a participant and swift shall be exclusively governed by swift 's terms and conditions .
the legal relationship between a participant and swift shall be exclusively governed by swift 's terms and conditions .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
„target2-deelnemer” (target2 participant): een deelnemer aan een target2-deelsysteem;
“target2 component system” means any of the cbs' real-time gross settlement (rtgs) systems that form part of target2,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
„opdrachtgevende deelnemer” (instructing participant): een target2-deelnemer die een betalingsopdracht heeft geïnitieerd;
“participant” (or “direct participant”) means an entity that holds at least one pm account with the [insert name of cb],
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( b ) user-to-application mode ( u2a ) u2a permits direct communication between a participant and the icm .
( b ) user-to-application mode ( u2a ) u2a permits direct communication between a participant and the icm .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
--- „target2-deelnemer » ( target2 participant ) : een deelnemer aan een target2-deelsysteem ;
official journal of the european union l 237/13
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
] shall be referred to hereinafter as the « system documents » ( and collectively with the participant documents as the « documents ') .
] shall be referred to hereinafter as the « system documents » ( and collectively with the participant documents as the « documents ') .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wij zijn vrije participanten in de onderhandelingen.
we are free participants in the negotiation.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: