Şunu aradınız:: pastaproducten (Hollandaca - İngilizce)

pastaproducten
pasta products

ingeblikte pastaproducten
canned pasta

pastaproducten, ongeacht de vorm;
pasta products in all forms;

andere sectoren zoals pastaproducten, snoepgoed en sommige zuivelproducten die ook exportrestituties ontvangen, ontspringen de dans relatief onbeschadigd.
other sectors, such as pasta, confectionery and some dairy products that also receive export refunds, have escaped relatively unscathed.

de beperkingen zijn gebaseerd op een franse wet van 3 juli 1934 die vereist dat alle in frankrijk vervaardigde of verkochte pastaproducten uitsluitend uit harde tarwe bestaan.
the restrictions are based on a french law of 3 july 1934 which requires all pasta products made or sold in france to be composed solely of durum wheat.

alleen de teelt van durumtarwe die geschikt is om te worden gebruikt voor de vervaardiging van griesmeel- en pastaproducten zou voor die steun in aanmerking mogen komen.
only cultivation which produces durum wheat suitable for use in the manufacture of semolina and pasta products should be eligible for that aid.

pastaproducten, ongeacht de vorm, inclusief die welke vlees, vis, schaal- en schelpdieren, kaas of groenten bevatten;
pasta products in all forms including pasta products containing meat, fish, seafood, cheese or vegetables

de kwaliteitspremie die anderzijds moet worden toegekend, dient alleen te gelden voor de teelt van durumtarwe die geschikt is om te worden gebruikt voor de vervaardiging van griesmeel- en pastaproducten.
only cultivation which produces durum wheat suitable for use in the manufacture of semolina and pasta products should be eligible for that aid.

in 1991 hebben de franse autoriteiten voorlopige maatregelen ingevoerd, in de vorm van een administratieve instructie waarbij de bevoegde diensten wordt gevraagd de verkoop toe te staan van pastaproducten die rechtmatig in een andere lidstaat zijn vervaardigd uit zachte tarwe of uit een mengsel van harde en zachte tarwe.
the french authorities introduced provisional measures in 1991, in the form of an administrative instruction to the relevant services inviting them to allow the sale of pasta products legally manufactured in another member state from common wheat or from a mixture of durum wheat and of common wheat.

de commissie heeft besloten frankrijk een met redenen omkleed advies te doen toekomen wegens ongerechtvaardigde beperkingen op de verkoop in frankrijk van pastaproducten die in andere lidstaat rechtmatig vervaardigd zijn uit andere tarwe dan harde tarwe (durumtarwe).
the commission has decided to send france a reasoned opinion for unjustified restrictions on the sale in france of pasta products legally manufactured in another member state from wheat other than durum wheat.