Şunu aradınız:: personeelscategorie (Hollandaca - İngilizce)

personeelscategorie
staff category

personeelscategorie specificeren
specify staff category

er werd een nieuwe personeelscategorie ingevoerd, de arbeidscontractanten, van wie de salarissen doorgaans lager zijn.
a new category of staff, contract agents, was introduced, with generally lower salaries.

ten aanzien van de invoering van deze nieuwe personeelscategorie dient het beginsel van begrotingsneutraliteit te worden nageleefd.
the principle of budgetary neutrality should be observed in respect of the introduction of this new category of staff.

figuur 2 geeft een totaalbeeld van het personeelsbestand van de voorbije 6 jaar, verdeeld over financieringsbron en personeelscategorie.
figure 2 gives an overall picture of the total number of personnel employed over the past 6 years, broken down by the source of finance and staff category.

de gemiddelde pensioenleeftijd wordt alleen aangepast bij de vijfjaarlijkse actuariële raming als bedoeld in artikel 1 en kan naargelang van personeelscategorie verschillend zijn.
the average retirement age shall be updated only on the occasion of the five-yearly actuarial assessment referred to in article 1 and may be different for different groups of staff.

(1) het aantal arbeidsplaatsen per personeelscategorie wordt berekend op basis van de gemiddelde jaarlijkse arbeidstijd voor deze personeelscategorie.
(1) the number of post in each category of personnel is calculated on the basis of the average annual working time of that category.

modernisering van de functieomschrijving voor de c-rangen in bijlage i: deze funcieomschrijving is niet meer in overeenstemming met de feitelijke taken van deze personeelscategorie.
modernisation of the job description for c grades in annex i which no longer reflects the reality of the work of this category of staff.

per personeelscategorie een overzicht van de in de begroting vermelde posten en de werkelijke personeelsbezetting op de datum van indiening van het voorontwerp van begroting, met vermelding van de verdeling ervan per rang en per administratieve eenheid;
for each category of staff, an organisation chart of budgetary posts and persons in post on the date of the presentation of the preliminary draft budget, indicating their distribution by grade and administrative unit;

men hoopt dat deze regeling de in de gewijzigde richtlijn betreffende de arbeidstijd voorgestelde maatregelen ten aanzien van het vliegend personeel in het luchtvervoer zal aanvullen en tezelfdertijd zal dienen om tegemoet te komen aan de veiligheids- en gezondheidsbehoeften van deze personeelscategorie.
this, it is hoped, will complement the measures proposed in the amended working time directive in respect of flight crew in air transport and could at the same time serve to meet the occupational safety and health needs of this category of personnel.

de commissie heeft onlangs nog het argument verworpen van een historische telecomexploitant en concurrent van france télécom die stelde dat op basis van de specifieke sociale pensioenrechten die vergelijkbaar zijn met die voor overheidsambtenaren die de onderneming uit het verleden heeft geërfd en die verschillen van de gemeenrechtelijke pensioenrechten voor een deel van het personeel, maatregelen gerechtvaardigd zijn om de sociale premies die de operator voor de pensioenen van deze personeelscategorie moet betalen, te verlagen [56].
the commission also recently dismissed the argument of a historic telecommunications operator, a competitor of france télécom, according to which specific social benefits in the form of pensions comparable to those of the civil service inherited from the past and different from those under ordinary law for part of the staff justify measures for the reduction of the social security costs associated with the pensions for this category of staff incurred by the operator [56].