Şunu aradınız:: personeelsvergunningen (Hollandaca - İngilizce)

personeelsvergunningen;
personnel licensing;

het europees parlement wil de bevoegdheden van het agentschap snel uitbreiden tot de gehele veiligheidssector, met name tot de personeelsvergunningen en de luchtvaartoperaties.
these amendments are proof of the european parliament's will to rapidly extend the agency's areas of responsibility to all sectors relating to safety, particularly with regard to licences for personnel and air operations.

de scaa hebben de commissie in maart 2008 meegedeeld dat alle ernstige tekortkomingen op het gebied van exploitatie, luchtwaardigheden en personeelsvergunningen zijn gesloten of verholpen.
the scaa notified the commission in march 2008 that in the area of operations, airworthiness and personnel licensing all major and all significant findings had been closed or addressed.

de bevoegde autoriteiten van de nederlandse antillen beschikten met name over onvoldoende technisch personeel om hun veiligheidstoezichtsfuncties uit te oefenen op het gebied van personeelsvergunningen, exploitatie van luchtvaartuigen, luchtvaartnavigatiediensten en luchtvaartterreinen.
in particular, the competent authorities of the netherlands antilles did not have sufficient technical staff in the areas of personnel licensing, aircraft operations, air navigation services and aerodromes to carry out their safety oversight functions.

het moet mij van het hart dat de amendementen 1 en 4 de commissie veel hoofdbrekens hebben gekost. het europees parlement wil de bevoegdheden van het agentschap snel uitbreiden tot de gehele veiligheidssector, met name tot de personeelsvergunningen en de luchtvaartoperaties.
quiero subrayar que las enmiendas 1 y 4 han resultado muy problemáticas para nosotros y que estas enmiendas afirman la voluntad del parlamento europeo de ampliar rápidamente los ámbitos de competencia de la agencia a todos los sectores de la seguridad, en particular las licencias del personal y las operaciones aéreas.