Şunu aradınız:: persoonlijke vaardigheden (Hollandaca - İngilizce)

persoonlijke vaardigheden en competenties
personal skills and competences

beroeps- en persoonlijke vaardigheden
professional skills and personal competences

vaardigheden
skill

vaardigheden:
you are:

de persoonlijke beroepsvaardigheden, vaardigheden en interesses van de begunstigde onderzoeken;
finding out the individual vocational abilities, skills and inclinations of the beneficiary;

het succesvol gebruik van informatietechnologie vereist persoonlijke it-vaardigheden van hoog niveau.
the successful use of information technology requires a high level of individual it skills.

maak hier gebruik van en train uw sales team om hun persoonlijke vaardigheden te ontwikkelen.
take advantage of this fact by training your sales team to develop their personal skills.

en ook de individuen moeten verantwoordelijkheid nemen voor de ontwikkeling van hun inzetbaarheid en persoonlijke vaardigheden.
individuals should also bear the responsibility for obtaining and developing employability and personal skills.

persoonlijke redenen (andere mensen ontmoet, vaardigheden op algemene gebieden opgefrist enz.)
personal related reasons (meet other people, refresh your skills in general subjects etc.)

de toestand van de baan en de persoonlijke vaardigheden zijn bepalend voor de snelheid. overschat uzelf niet!
the condition of the track and your personal skills should regulate your speed. do not overestimate yourself!

(4) vrijwilligersactiviteiten van jongeren erkennen om hun persoonlijke vaardigheden en hun maatschappelijke betrokkenheid te belonen.
(4) recognise voluntary activities of young people with a view to acknowledging their personal skills and their engagement for society.

vrije tijd en creatieve interesses zullen jullie verlangen om je persoonlijke vaardigheden te ontwikkelen, ruimschoots vervullen.
leisure time and creative interests will more than fulfill your desire to develop your personal skills.

u moet in staat zijn om uw persoonlijke vaardigheden en kennis van de organisatie en haar omgeving te ontwikkelen en vergroten.
developing and improving personal skills and knowledge of the organisation and its environment

om deze vaardigheden te erkennen moeten nieuwe instrumenten worden ontwikkeld om competenties en persoonlijke vaardigheden in kaart te brengen.
identifying competences and intangibles should be encouraged with the development of new tools to support such recognition.

speciale vaardigheden te leren geschikt voor uw persoonlijke interest.
learn specialised skills appropriate to your personal interests.

iedere persoon bezit individuele competenties, kennis en vaardigheden.
each person has the skills, knowledge and abilities of their own.

daarnaast zijn er nog tal van algemene cursussen om uw persoonlijke vaardigheden te ontwikkelen en op de hoogte te blijven van de laatste ontwikkelingen op uw vakgebied.
apart from the language courses, we offer a wide range of training courses to develop your personal skills or keep in touch with the latest developments in your field.

tot andere prikkels behoren zelfstandigheid, arbeidsvoldoening, gebruik van persoonlijke vaardigheden en de mogelijkheid om werk en privéleven naar eigen voorkeur in te delen.
other motivating factors include independence, job satisfaction, the application of personal competences and skills and the ability to manage one's own work-life balance.

daarnaast hebben bepaalde groepen uit de bevolking onvoldoende geld, persoonlijke vaardigheden en sociale contacten om de laatste fase van hun leven in waardigheid te kunnen doorbrengen.
moreover, some groups in society do not have the requisite material, social and personal resources to be able to grow old with dignity.

de aandacht gaat bij onderwijsstelsels zeer vaak uit naar de overdracht van beroeps- of vakbekwaamheden en de ontwikkeling van persoonlijke vaardigheden wordt min of meer aan het toeval overgelaten.
very often, education systems concentrate on transmission of the professional or vocational skills, leaving the personal competences more or less to chance.