İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pijn
pain (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pijn,
pelvic pain
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pijn in oksel koud hebben
pain in the armpit feeling cold
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waar is god wanneer we pijn hebben?
where is god when it hurts?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pijn op de borst, vermoeidheid, warm hebben
chest pain, fatigue, feeling hot
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jullie pijn en tranen hebben een reden.
all your pain and tears have been for a purpose.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pijn op de borst, vermoeidheid, het warm hebben
chest pain, fatigue, feeling hot
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het is mogelijk dat ze pijn hebben of misselijk zijn.
it is possible to experience some pain or feel nauseous.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waar is god? waar is god wanneer we pijn hebben?
where is god now? where is god when it hurts?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de juf troost ons als we pijn hebben of verdrietig zijn.
the teacher comforts us when we are in pain or sad.
Son Güncelleme: 2019-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naar daar waar ze hartseer hebben, geen pijn.
to the place where they have ‘heartache', not pain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
met pijn hebben wij de duistere tijden van communisme en nationalisme beleefd.
the polish people have painful experience of the dark era of communism and nationalism.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
effentora mag niet worden voorgeschreven aan patiënten die alleen kortdurende pijn hebben
effentora must not be prescribed in patients with short term pain only
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ze hebben zoveel pijn aan zo velen toegebracht.
they have inflicted so much pain on so many.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sommige personen voelen zich ziek, hebben koorts en pijn.
some people can feel sick, have a fever and aches and pains.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
koorts, algemene pijn, ongemak, vermoeidheid, het warm hebben, malaise, griepachtige ziekte
fever, general pain, discomfort, tiredness, feeling hot, malaise, flu-like illness
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beste collega's, wij hebben allemaal al pijn gevoeld.
ladies and gentlemen, we have all experienced the feeling of pain.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
de 22 miljoen irakezen hebben reeds enorm veel pijn en verliezen geleden.
the 22 million iraqi people have already suffered enormous pain and loss.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stervende dieren of dieren die duidelijk pijn hebben of tekenen van hevige en voortdurende angst vertonen, moeten op humane wijze worden gedood.
moribund animals or animals obviously in pain or showing signs of severe and enduring distress should be humanely killed.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dit is hèt moment om te handelen! heb je de moed om de stralen te vergeven die je in het verleden het meeste pijn hebben gedaan?
this is the time to act and get in peace. do you have the courage to forgive the rays that have hurt you the most, in the past?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: