Şunu aradınız:: pijnpunten (Hollandaca - İngilizce)

grootste pijnpunten
main concerns expressed

wat zijn de pijnpunten?
allow me to comment on the sore points.

een tweetal pijnpunten blijven overeind.
two obstacles remain.

ook in dit jaarverslag staan weer veel pijnpunten.
this annual report contains yet again many painful areas.

dat geldt ook voor de pijnpunten die er nog liggen.
that also applies to the obstacles that are still around.

de crisis heeft dus duidelijk de twee pijnpunten aangetoond.
the crisis thus supports the two issues identified.

jongerenwerkloosheid is een van de pijnpunten van het werkgelegenheidsbeleid van de eu.
youth unemployment is one of the burning issues for employment policy in the eu.

visualplace is ontwikkeld om een oplossing te bieden voor deze "pijnpunten".
visualplace was made to address these issues.

in het onderhavige voorstel heeft de commissie terdege rekening gehouden met de genoemde pijnpunten.
the above-mentioned concerns have been duly taken into account by the commission in the present proposal.

een volledige inventaris maken van onopgeloste kwesties en de reeds geïdentificeerde pijnpunten verder aanpakken.
establish a full inventory of hot spots and continue efforts to address hot spots already identified.

dit is dus in meerdere opzichten een gemoderniseerde, realistische begroting die op dringende pijnpunten is gericht.
in many ways this is a modernised, realistic budget, focused on the most pressing concerns.

ik zou het vandaag over vier pijnpunten willen hebben, waarvan de meeste ook in de ontwerpresolutie worden vermeld.
but let me touch on four areas of concern, most of which are set out in today's resolution.

het is alleen jammer dat na deze vaststelling alleen maar meer voluntaristische peptalk kwam, terwijl de echte pijnpunten nochtans bekend zijn.
it is just unfortunate that this conclusion was followed by nothing but a proactive pep talk, particularly as we are all familiar with the real sore points.

het parlement heeft zich daar meermaals voor uitgesproken, maar het blijft een pijnpunt.
parliament has declared itself in favour of this many times, but it remains a difficult area.