Şunu aradınız:: pikgedrag (Hollandaca - İngilizce)

bepaalde gedomesticeerde vogelrassen hebben kunstmatige selectie ondergaan om schadelijk pikgedrag te verminderen; bij wetenschappelijke experimenten dient zoveel mogelijk van dergelijke rassen gebruik te worden gemaakt.
some strains of domestic bird have been selectively bred so that inappropriate pecking is reduced and such strains should be researched and used wherever possible.

de oorzaken van schadelijk pikgedrag zijn niet altijd duidelijk, maar het is vaak mogelijk uitbarstingen van dergelijk gedrag te voorkomen door de jonge vogels groot te brengen in omstandigheden waarin zij beschikken over een substraat dat geschikt is om in te pikken en te foerageren.
the cause of inappropriate pecking is not always clear, but it is often possible to avoid outbreaks by rearing chicks with access to substrate that enables them to forage and peck appropriately.

bij landbouwkundig onderzoek, waarvoor het nodig is dat de dieren onder soortgelijke omstandigheden worden gehouden als de dieren op commerciële landbouwbedrijven, dienen bij de houderij ten minste de normen te worden nageleefd die zijn vervat in richtlijn 98/58/eg en in de specifieke richtlijn ter bescherming van legkippen (richtlijn 1999/74/eg van de raad alsook in de aanbevelingen die zijn aangenomen krachtens de overeenkomst van de raad van europa betreffende de bescherming van dieren die voor landbouwdoeleinden worden gehouden (ets nr. 87).veel mogelijke welzijnsproblemen die specifiek zijn voor vogels hangen samen met onaangepast pikgedrag.
during agricultural research when the aim of the research requires that the animals are kept under similar conditions to those under which commercial farm animals are kept, the keeping of the animals should at least follow the standards laid down in directive 98/58/ec and in the specific directive for the protection of laying hens (council directive 1999/74/ec) as well as in the recommendations adopted under the council of europe convention for the protection of animals kept for farming purposes (ets no 87).many of the potential welfare problems specific to birds are associated with inappropriate pecking behaviour.