Şunu aradınız:: planningsproces (Hollandaca - İngilizce)

planningsproces
planning process

het planningsproces van ris
the planning process for ris

planningsproces voor de strijdkrachten
force planning process

effect van de smeb op het planningsproces
impact of the sea on the planning process

deze fase als onderdeel van de marketing planningsproces illustreren:
this phase as part of the marketing planning process will illustrate:

beelden van diverse modaliteiten zullen worden geïntegreerd in het planningsproces.
images from a variety of modalities will be integrated into the planning process, more often than not including images from referring physicians - on cd, or exams scanned from conventional images passed on as celluloids.

prioritair wordt een alomvattende risicobeoordeling verricht als onderdeel van het planningsproces.
as a priority, a comprehensive risk assessment shall be carried out as part of the planning process.

algemene aanduiding van het stadium van het planningsproces waarin het plan zich bevindt.
general indication of the step in the planning process that the plan is undergoing.

algemene aanduiding van het stadium van het planningsproces waarin het zoneringselement zich bevindt.
general indication of the step of the planning process that the zoning element is undergoing.

algemene aanduiding van het stadium van het planningsproces waarin de aanvullende regelgeving zich bevindt.
general indication of the step of the planning process that the supplementary regulation is undergoing.

als prioriteit in het planningsproces zal een alomvattende risicobeoordeling worden verricht die eventueel kan worden bijgesteld.
a comprehensive risk assessment shall be carried out as a priority in the planning process and shall be updated as necessary.

de onderwijselementen betreffen onderwerpen als de organisatie van het planningsproces, evaluatie van de situatie en perspectieven.
the learning elements cover issues such as how to organise the planning process, assessment of the situation and forecasting.

4.17 voor een goed openbaarvervoerssysteem is de inbreng van burgers en gebruikersverenigingen in het planningsproces van groot belang.
4.17 involving citizens and user groups in planning processes is very important for successful public transport systems.

deze integratie moet gebaseerd zijn op de prioriteiten voor toekomstige internationale samenwerking die zijn vastgesteld aan de hand van het strategisch planningsproces.
this needs to be based on the priorities for future international cooperation which have been set through the strategic planning exercise.

wanneer we echter geen voorbereidingen zouden treffen, zouden we het in de overeenkomst van cotonou vastgelegde planningsproces niet serieus nemen.
but not to prepare would also imply lack of respect of the whole process of planning in the cotonou framework.

het planningsproces is een sleutelelement van duurzame ontwikkeling omdat het het landgebruik bestrijkt en dus het fysieke kader bepaalt voor de manier waarop we leven.
the planning process is a key element of sustainable development as, because it covers land-use, it sets the physical framework for the way in which we live.

de werknemers mogen niet beschouwd worden als abstracte arbeidskrachten, maar als mensen die actief meewerken en die gesteund en aangemoedigd moeten worden door het planningsproces.
workers should not be regarded as an abstract labour force but as active participants who are to be supported and strengthened by the planning process.

om het ministerie te helpen met het planningsproces werden macro-economische en fiscale modellen voor de middellange termijn ontworpen die betrouwbare prognoses moesten opleveren.
medium-term macroeconomic and fiscal models were designed to help the ministry in the planning process, by allowing reliable forecasting.

verder wordt er bij de lidstaten en de commissie op aangedrongen om ook bij openbaar/particulier uitgevoerde projecten voldoende doorzichtigheid en inspraak in het planningsproces te waarborgen.
in addition, it calls on the member states and the commission to ensure adequate transparency and public participation in the planning process relating to publicly/privately supported projects.

hij was een belangrijk lid van het poolse leger bij de toetreding van polen tot de navo, aangezien hij de leiding nam over de eerste ronde van het navo-defensie planningsproces voor polen.
he was a key member of the polish armed forces preparations team for polish accession to nato, taking care of initial and first rounds of nato defence planning for poland.