Şunu aradınız:: pour une dizaine de personnes (Hollandaca - İngilizce)

société de personnes
société de personnes (partnership)

- pour une quantité de ...
- pour une quantité de ...

société de personnes (vennootschap)
société de personnes (partnership)

elle représente 368,5 millions de personnes en 2006, soit un taux de participation de 68,6%.
the labour force totalled 368.5 million persons in 2006, representing a participation rate of 68.6 per cent.

frans produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
in french produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)

grimonprez, „pour une responsabilité des sociétés mères du fait de leurs dochterondernemingen”, reeds aangehaald, punt 10.
grimonprez, ‘pour une responsabilité des sociétés mères du fait de leurs filiales’, cited above, point 10.

- produit non conforme pour une quantité de . . . (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
- produit non conforme pour une quantité de . . . (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)

- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer
- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer

Éléments pour une théorie du système d'enseignement"*1979 - "la distinction.
Éléments pour une théorie du système d'enseignement", les Éditions de minuit, 1970).

un projet concernant les services et les infrastructures liés à l'eau potable et au traitement des eaux usagées dans quatre gouvernorats du delta du nil, englobant une population de 16,3 millions de personnes en Égypte.
un projet concernant les services et les infrastructures liés à l'eau potable et au traitement des eaux usagées dans quatre gouvernorats du delta du nil, englobant une population de 16,3 millions de personnes en egypte.

* dominique lecourt, "pour une critique de l’épistémologie: bachelard, canguilhem, foucault", parijs, 1972.
==bibliography==his works include:* "essai sur la connaissance approchée" (1928)* "Étude sur l'évolution d'un problème de physique: la propagation thermique dans les solides" (1928)* "la valeur inductive de la relativité" (1929)* "la pluralisme cohérent de la chimie moderne" (1932)* "l'intuition de l'instant" (1932)* "les intuitions atomistiques: essai de classification" (1933)* "le nouvel esprit scientifique" (1934)* "la dialectique de la durée" (1936)* "l'expérience de l'espace dans la physique contemporaine" (1937)* "la formation de l'esprit scientifique: contribution à une psychanalyse de la connaissance objective" (1938)* "la psychanalyse du feu" ("the psychoanalysis of fire", 1938)* "la philosophie du non: essai d'une philosophie du nouvel esprit scientifique" (1940), publisher :it:pellicanolibri, 1978* "l'eau et les rêves" ("water and dreams", 1942)* "l'air et les songes" ("air and dreams", 1943)* "la terre et les rêveries du repos" ("earth and reveries of repose", 1946)* "la terre et les rêveries de la volonté" ("earth and reveries of will", 1948)* "le rationalisme appliqué" (1949)* "l'activité rationaliste de la physique contemporaine" (1951)* "le matérialisme rationnel" (1953)* "la poétique de l'espace (the poetics of space)" english translation isbn 0-8070-6473-4 (1958)* "la poétique de la rêverie" (1960 [http://www.tanbou.com/1994/spring/bachelard.htm])* "la flamme d'une chandelle" (1961)* "l'engagement rationaliste" rationalist engagement (1972)===english translations===though most of bachelard's major works on poetics have been translated into english, only a few of his works on the philosophy of science have been translated.

certificat d'exportation sans fixation à l'avance de la restitution pour une quantité de... kilogrammes de produits figurant à la case 16, au taux de... euros/t net
certificat d'exportation sans fixation à l'avance de la restitution pour une quantité de... kilogrammes de produits figurant à la case 16, au taux de... euros/t net

de commissie heeft voorgesteld om voor de communautairrechtelijke personenassociaties ("sociétés de personnes") overgangsmogelijkheden tussen de drie organisatievormen (coöperatieve vennootschappen, onderlinge waarborgmaatschappijen en verenigingen) te scheppen.
in respect of partnerships established under eu law, the commission has proposed that provisions be introduced governing transition between the three types of organization (cooperatives, mutual associations and other associations).

de naamloze vennootschap/la société anonyme , de commanditaire vennootschap op aandelen/la société en commandite par actions , de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid/la société de personnes à responsabilité limitée;
la societe anonyme/de naamloze vennootschap - la societe en commandite par actions/de commanditaire vennootschap op aandelen - la societe de personnes a responsabilite limitee/de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

betreft: belasting op financiële transacties de laatste maanden wordt de roep om een belasting op speculatiekapitaal steeds sterker, zoals duidelijk wordt uit de toename van de attac-comités (association pour une taxation sur les transactions financières et pour l'aide aux citoyens) in frankrijk en in europa en de in de franse nationale vergadering en de senaat ingediende amendementen.
subject: tax on financial transactions in recent months there have been growing calls for a tax on financial speculation, with attac committees (association for a tax on financial transactions and aid for citizens) springing up in france and europe, as well as the amendments tabled in the french national assembly and senate.