Şunu aradınız:: prachtige jongen (Hollandaca - İngilizce)

jongen
boy

prachtige!
wonderful!

dank je wel donna voor deze prachtige jongen.
thank you donna for this beautiful boy.

ik ging hem opzoeken – wat is hij een prachtige kleine jongen!
i went to meet him—what a beautiful little boy!

op deze dag, op dit moment liepen we ons huis binnen met ons eerste kind, onze prachtige jongen.
and on this day, at this moment, we walked into the house with our first child, our beautiful baby boy.

valentijnsdag is een prachtige feest dat spanning brengt voor jong en oud.
valentine's day is a wonderful celebration that brings thrills for young and old.

ik heb gisteravond voordat ik naar bed ging even de kans genomen om rashid's webpage te bekijken, en ik denk dat hij een prachtige jongen was.
i just got a chance to see rashid's web page last night right before i went to bed, and i think he was a beautiful little boy. i am so sorry for your loss.

prachtige cultuurvakanties en actieve vakanties voor jong en oud, dit mag u niet missen.
wonderful cultural holidays and active holidays for young and old, this should not be missed.

de prachtige quilts van de amish maakten een diepe indruk op de jonge vrouw.
the magnificent quilts of the amish impressed the young woman.

hun nesten komen uit langs de rivier en produceren honderden jongen. het is gewoon een prachtig gezicht.
their nests hatching along the riverside producing hundreds of hatchlings. it's just an amazing sight.

omdat de eilanden relatief jong zijn is er geen koraal maar de vele soorten vissen vormen een prachtige, kleurrijke onderwaterwereld.
since the islands are relatively young, there is no coral, but the many species of fish form a beautiful, colourful underwater world.

de clou is dat anderhalf jaar later, ik erbij was toen deze prachtige jonge vrouw, mijn dochter, trouwde.
the punch line is that a year and a half later, i was there when this magnificent young woman, my daughter, got married.

uit het tere en kwetsbare vogeltje is een prachtige jonge vrouw gegroeid, een kraanvogel, die alles en de hele wereld aankan.
you have grown from the fragile and vulnerable birdie you were, into a beautiful young woman.

het gelukkige huwelijk werd door de vroege dood van het eerste kind overschaduwd, maar dan groeide een “dikke, flinke, prachtige jongen” op, tot vreugde van de hele familie en niet het minst van zijn grootvader.
the happy marriage was clouded by the early death of the first-born, but then a “chubby, robust and fine youngster” made its appearance and waxed strong and healthy to the joy of the whole family and not least of its grandfather.

als ik een ietwat lichtzinnige opmerking mag maken, misschien zou het verkopen van de uitbreiding makkelijker worden als we prachtige jonge mannen konden inzetten zoals de jonge man die op de poolse loodgieterposter staat, maar ik moet me onthouden van seksisme.
to be a bit frivolous, perhaps if we could feature gorgeous young men like the one that figures in the polish plumber ads, we might find marketing enlargement easier, but i must not be sexist.

zoals barbara [streisand] toonde in 'yentl', een van haar prachtige films waarin ze een jonge vrouw portretteerde die een opleiding wilde.
as barbara depicted in one of her amazing movies, "yentl," she portrayed a young woman who wanted an education.

prachtig !
prachtig !